柏林苍穹下 Der Himmel über Berlin (1987)

Marion: 应该认真一回了。我总是很孤单，但我从未真正一个人生活过。我并非不喜欢和其他人待在一起，但我总把和他们的相处当作偶然的事情。这些人是我的父母，但他们也可以是别人。为什么那个蓝眼睛的人是我的兄弟而那个绿眼睛的却不是呢？出租汽车司机的女儿是我的朋友，但我也可以同样友好地搂住一匹马。我和一个男人相爱过，但我也能离开他，和大街上迎面相逢的陌生人走到一起。
看向我还是不看我？把手伸向我还是缩回去？不，既不要把手伸向我，也不要看我！我想，今天是新月，一个不平静的夜，城里决不会流...

大陆片名不好，还是英文片名有意思
而且The Sky above Berlin
不是柏林之上的天空吗
好奇怎么翻译的
众生百态
他能听见个体的心声
一个个场景的转换
一个个人的灵魂与动作
无形中的窥视与监视
他就在
我们周围
如同我手里撬开的一个个夏威夷果
像辛德勒一样
最美的那一瞬间
是黑白的色调中
唯一的彩色
天使
的飘舞
美丽的姿态
为落寞的人
奏响手风琴
昂扬的乐声和低沉的心
天使卸下了翅膀
慢慢向远方走去
32:24 原声带
太棒了
34:08 原声带
太棒了
这片应该放在美术馆
不应该是电影...

Als das Kind Kind war,
war es die Zeit der folgenden Fragen:
Warum bin ich ich und warum nicht du?
Warum bin ich hier und warum nicht dort?
Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
Ist was ich sehe und höre und rieche
nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,
当孩子还是孩子，
他总有这样的疑问：
为什么我是我，不是你？
为什么我在这里，不在那里？
时...

"Wings of Desire"
1. analyze the exploration of identity and angelic existence in wings of desire. How does the film depict the longing for human experiences and connections?
2. discuss the philosophical themes of free will and the human experience as portrayed in the film. what insights does it offer about the nature of humanity?
3. reflect on the film's use of black-and-white and color

一开始不知道在演啥，感觉两个中年男性扮演的天使有点猥琐，总在窥探别人的心声，觉得有点像个大闷片；看到一半觉得自己已经被带入了氛围，看到最后才发现：哇，这个电影好特别。两个中年男性天使都很有魅力，女主角也好美。一部很独特的作品。 Lied Vom Kindsein
– Peter Handke
Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer.
当孩子还是孩子的时候，
走路的时候总是挥舞着臂膀
认为沟渠是小溪，...

十年前看《天使之城》，只记得凯奇的大长脸，完全不知所云。如今看文德斯的原创版本，发现还是欣赏不来。我想可能跟中国文化中没有守护天使这个概念有关。这些来路不明的家伙飞来窜去，观（监）察（视）着你的一举一动，倾（窥）听（探）着你的内心独白，偶尔出手相助，大多时候冷眼旁观，反正我总觉得哪里不对。问题是他们中的一些还动了凡心，爱上凡人，坠入凡间，那你们这样追女生让我们这些凡夫俗子还有机会吗？
当然，撇开这些软科幻硬宗教的设定不谈，导演的用意还是很明显的：世人孤独（开头连续表现几十...

Not the station where train stops. But the station where station stops. 所有终点都是那堵墙。四方全都指向东方。难道和平不鼓舞人心了吗？黑白里的精神与感知相互渴望。唯有在你身旁时我才可以孤独，唯有孤独时我才得以完整。寄于爱情的交涉与自然的袒露。但我不相信。轻薄的乐观真的能预言倒塌与相容吗？在新的高墙筑起的时候，它隐形而更阵痛。当天使因为终于舔食到鲜血的滋味而欣喜的时候，依然黑白的病床上有多少人因为失血过多而死去了。精神的永恒，欲望的交缠，这就是你降落和致敬的普遍的解救与叙述...

到底讲述了一个怎样的故事。
我站在大楼的最高处，翻过栏杆，一脚踏出便是永生，我为何在此，我为何存在，人们在吵闹些什么，我接下来会去到哪里。所幸我知道太阳即将落下，我知道哪里是西边，我看见了城市道路的尽头，我看见车辆在楼宇之间穿行，天空没有尽头，满处尽是东。我将一跃而下。
天空，大海，飞鸟，冰川，河谷，白色与灰色的云，水面上漂浮的羽毛，阁楼，阳光，木桌上的灰尘，信，诗篇，加缪，存在主义，教堂的钟声，裙摆，笑声，母亲，父亲，晚餐，礼貌的寒暄，在我想要离开这个世界的时候就为我唱...

《柏林的天空下》——根据电影前四分之一内容写的小说，纯粹练下文笔。
一．
柏林的天空上有位天使，中年的男性面孔，老气横秋的大衣，和我们认知中圣洁美丽的美人完全不符，如果没有背后那双翅膀，可能也证明不了他是天使。
当然他也无须向我们证明他是天使，毕竟我们看不见摸不着他，他也管不着我们。
威廉皇帝纪念教堂，是曾经的柏林最高建筑，在二战的轰炸中成了一具残骸，但是战后德国并没有修复它，作为战争的警醒。
天使丹尼尔站在这座残骸的顶端，张开精致的纯白翅膀，他的眼睛俯瞰着这片黑灰白色的...

《Als das Kind Kind war当孩子还是孩子》
奥地利作家Peter Handke
——Als das Kind Kind war,当孩子还是孩子
ging es mit hängenden Armen,他步履蹒跚双手乱晃，
wollte der Bach sei ein Fluß,幻想小溪变成河流，
der Fluß sei ein Strom,河流变成大江，
und diese Pfütze das Meer.小水坑变成海洋。
——Als das Kind Kind war,当孩子还是孩子
wußte es nicht, daß es Kind war,他不知道自己是个孩子，
alles war ihm beseelt,以为万物皆有灵魂，
und alle Seelen waren eins.所有...