涩谷24小时 バウンス ko GALS (1997)

看完了《涩谷二十四小时》。好像去了一趟1997年的日本。厚重的日本历史外加笼罩在社会各阶层心头的抑郁、迷茫、挣扎、暴戾以各种各样奇奇怪怪的或猥琐或变态的方式发泄着。是just do it 的美国精神，还是高唱国际歌的共产主义信仰，电影无尽的空虚背后是对未来的困惑。而反腐扫黑、经济下行背景下的当下中国又何尝有所不同，顶层设计的崩塌带来的或许是更为强烈的迷茫和信仰空虚。影片的最后说“充满热情地生活”，一个还不错的答案。谁又知道呢。还值得一提的就是垫乐（B G M）中大量出现的《盗版》这张中国专辑了。在观看日本电影的过程中竟然听到了大量的华语歌曲，实在是一份不大不小的惊喜。或许这些在国内并不火爆的歌曲却在国外引领了一波当时的流行风潮呢。

One ［开篇。青春在上演］

帷幕拉开，是年轻女孩细细的脚踝，踩着凌乱的脚步，一个转身，上扬的嘴角。背景音乐缓缓蔓上来，是李小龙的说唱。女孩手中的红白旗帜抛向天空，红色的旗袍短衫军绿色大号外套，浅浅的雀斑微微的暴牙，张扬的笑。

随即导演将镜头拉向一群年轻的女高中生。摄影师将摄像机放到地面上，我们就好像是趴在地上欣赏。镜头里满是女高中生白净的腿，雪白的短袜，蓝色的短裙。是年轻女子的美好模样，让人遐想。女孩子们开始交谈，说的是堕胎流产卖春。

听说你要钱堕胎？

我恨不得赶快把那鬼东西弄出来。

笑弯的眉角。轻松的说笑，漫不经心的摇摆，一脸的无所谓。

我要在20岁的时候，戒烟和不做坏事。

青春这样在涩谷上演。一丝痛从心底悄悄上泛。



Tow ［2：00 PM 。恍若莲花悄然开放］

又是一个晨，涩谷的街依旧喧嚣。电话铃声不断，接过电话，妖娆女子嘻嘻哈哈。一边是接客一边是等待堕胎。成年男子说起有个家庭一定会很美好，但他还没准备好。愁容密布。Maru和Raku嚼着口香糖，一脸淡漠。她们在涩谷贩卖着青春，用尽世间所有无所谓的姿…

原田真人 - Bounce ko gals
九十年代的卖春女孩，和昔日的愤怒青年、今天的色情老板同台大唱国际歌。于是你知道，这里有理想，有失落，有被摧毁的一切价值，而废墟上面，导演依然执着地想要建立什么。
这个世界，大人没什么理性，所以孩子才有力量。但是孩子又有什么力量？高中女生卖淫，同时却想着打劫自己的客人。那个男人说：“我找的每个女人都会抢我。”女孩照抢，只说“他第一次被抢就该学乖。”这真是个非常残酷的世界。
而黑暗之中依然有光。是男人把女孩变成了女狼，但是没有男人的时候，这些女孩之间，依然洋溢着青春的温暖，坦诚，仗义，仿佛世界本来就该这样。这才是孩子的力量，冷对现实，只为了保护心里的美好。
于是，她们就能遇到不一样的男人，可以对你大喊：“那些大人是你的敌人，你不要听他们的摆布！”
还有能发挥学生才能的老师，让她攒了一年的钱，买好机票，定好日期，就要在那一天离家出走，远赴重洋。
这就是黑暗里的光，毅然挣脱所有锁链，把黑暗的世界远远甩在身后，骄傲自在地飞翔，仿佛生命本来就该这样。

10元包邮，多买八折，我的…

1、最肮脏的交易中往往包含着最纯洁的目的。丽莎去涩谷从事援助交际，是为了圆她去美国读书的梦想，虽然这个孤例难以佐证当下性从业者的心态，但为某一个梦想——不论是什么梦想，而去卖身，至少用“纯洁”来形容不算为过。

2、最应该拯救的是成人。成人世界的肮脏与变态在影片当中得以淋漓尽致地展现，没有成人世界极尽其所能的各种各样的需求，当然不会有未成年女孩的悲惨生活。一个在日本生活过的朋友说，日本的现状是他能想到的人类生活的极致。只要你能想到的各种各样的需求，在日本都能用钱得到满足。在日本的词典里，根本没有变态二字。当一个社会的财富二次分配可以用极短的时间，可以通过极顺畅的渠道来实现时，这个社会离崩溃就不远了。像鄂尔多斯这个的地方，陆虎比出租车多两倍的城市，可以想像财富的二次分配应该不比涩谷差到哪儿去。类比东莞的坊间ISO流程，我们国家决不输于日本，只是我们看不到AV版本的罢了。

3、最残酷的地方，也是最容易滋生温情的地方。人毕竟是社会动物，越在绝望的环境中，越有互相依靠的诉求；当然，越是单纯的目的…

　　　１６歳のときに下らない事ばっかりしていた私は今悔しい。人から見ればそれは「幼く一人っ子なんだから仕様が無い」って言う原因だかも知れないが、どうしてもその貴重な時間を無駄にされた私が自分から許せない。親が煩くて家出したい、クラスの人と仲良くできなくて、勉強ができなくて退学したいとか見たいな事はその時にできればよかったのに。今考えてみると、その時のことはとっても我侭で馬鹿な考えだったけど。それは理想なんだかに全く関係なく、自分がその勇気を持てなったからだ。
　　　「この日までは親にとっていい娘で居よう、でもそこから先は、私を一人の人間として見てください」っていうのはもう我侭じゃなくて、人間として自分の人生を大事にしはじめ、望む世界を作りはじめたからだ。しかしそれはそれで、今だって遅くないのに、大人になったのに、何でまだ私が行動してないのが理解できない。
　　　傍にいて励ましてくれて助けてくれる友達はいない、必要とは言わないけど、皆が現実だけを見て考えてるのが私にとても傷つく。だがそれは…

都保住了处子之身
为什么呢 也许导演编辑 也希望留下点大家纯洁的东西
她们和其他的是不一样的
她们始终有自己的原则

字幕很烂还是好看。
特别要指出片中无端出现大量中华雷曲，出人意料，效果惊人，尤其尹相杰那段，震撼力直逼奥利弗 斯通“天生杀人狂”里一曲“黄河九十九道弯”的经典桥段。影片利马变身cult，重口味，hardcore，重说，heavy metal，死金，都得死！

I saw a wrong documentary at the right time today, and remembered this piece I wrote some time ago.

----------------------------------------------------

KoGal 指 Koukou Gyaru 即高中女生，有点不良的意思。Bounce 当然是日本英语，应指“跳跃”的意思，就像織田裕二主演的“踊る大捜査線” 。中文翻译成“涉谷24小时”。

内容是讲三个女孩的“援交”故事，应该说不错，得了一些电影奖，也有人将其形容为东京女版午夜牛郎。我感兴趣的是其中好几首插曲竟然是中文歌。大概有两首北京风格的摇滚，还有一些港台的流行歌曲。要知道这是1997 （对，我的1997），大国还没有崛起，不像现在任何一个好莱坞小混混都有Chinese Connection （remember Mr. Lau in DARK Knight?)。 最绝的是役所广司演的黑道分子和Junko在卡拉OK唱的竟然是日文版的国际歌！不禁让我也有点热血沸腾，回想起当年唱国际歌的时光。“这是最后的斗争，团结起来到明天，...”，的确是太革命的浪漫主义了。

因为想知道到底是用的谁的歌，特别注意了一下演职员表，好像都是不知道的名字。…