Let Sporus tremble –"What? that thing of silk,
Sporus, that mere white curd of ass's milk?
Satire or sense, alas! can Sporus feel?
Who breaks a butterfly upon a wheel?"
Yet let me flap this bug with gilded wings,
This painted child of dirt that stinks and stings;
Whose buzz the witty and the fair annoys,
Yet wit ne'er tastes, and beauty ne'r enjoys.
——"Epistle to Dr. Arbuthnot" Alexander Pope,1735
在18世纪的英国诗人中,亚历山大.蒲伯绝对是反讽诗当之无愧的领军人物。他曾这样总结自己的一生:“智者的一生就是地球上的一场战争。”的确,蒲伯的一生就是在不停的战斗中度过的。尽管蒲伯从不主动攻击他人,但他出色的才能,不合时宜的信仰以及童年时的残疾不可避免地招来一些平庸文人的嫉妒和非议。针对这些恶意的攻击和诽谤,他从不退却,而是有来必往,给予坚决的回击。这部电影引用了蒲伯在“致阿伯斯诺医生书”中的一句:"Who breaks a butterfly upon a wheel."意指是谁用滚滚车轮碾死了一只孱弱的蝴蝶!这句话也…