歼灭任务 Peregon (2006)

一部看似无聊的电影，但是不看完不会明白到底情节怎么发展的，爱看爆米花电影的人肯定不愿意看这电影。虽然叫战争片，但是平静的西伯利亚几乎没有几声枪声，更不用说炮声。不过不管是从哪些片段都可以看出战争的惨烈。也可以让人不用直接的面对残酷没有人性的战争，心里少难受点。
不得不说，翻译者为什么要用“歼灭任务”，确实让人摸不着头脑。
情节的处理太快了，一瞬间反应不过来。
貌似检察官的介入，算是整个电影的转折点，随着对每个人的调查，思维缜密的检察官帮观众理清的所以人物的关系。空军上尉与翻译的奸情；飞机设计师出身的厨师也因为被厨娘曾经的的保护对她产生好感，愿意娶她；而厨娘又迫于腿部残疾、不得志而神经兮兮的机场指挥员而与之发生关系，最终怀了孩子；虽然受教育少但是聪明的楚科奇人瓦西里.波波夫对指挥员也不满，不过也在检察员的帮助下最终实现了做飞行员的梦想，而不是只是在西伯利亚帮助那些技术员给飞机加大油门。
没有战争，那些小伙子不可能在西伯利亚与语言不通的美国女子志愿飞行员快乐的…

（基于电影基础上的二次创作）
冬天即将过去，春天伊始的讯息。布满地衣与石楠的苔原，尚且冰封的茫茫湖泊和冰川。与陆地毗邻的苍穹显得很低。正午阳光下空气稀薄，沿着狭窄多岔的小径，树根和长满岩缝间的苔底都有晶莹的水，依稀可听见冰层次第断裂熔化碰撞在水流间宛如风铃声，随后的几个月随着冰层大面积的熔化这风铃也将转化成轰隆的声响随河流湖泊流转。
老人端坐在湖泊中央的小块陆地上，拾起身旁的铁镐敲碎冰块放入口中咀嚼，就在那里像一个古亚洲人。他的 精神不同，他曾过不同的生活，他在等待不同的东...

《战场上的布谷鸟》导演的又一作品，延续了其战争片几乎没有战争场面的独特风格和表达方式，不过这次搬到了最东边。据导演说这是才公开展示不久的史料，二战时美国援助俄罗斯的三条路线（中东、阿富汗和楚科奇半岛），有类似毒太阳的高压政治氛围，比如调查官的介入，厨师（以前的工程师）就从科雷马河（大名鼎鼎的古拉各群岛）被流放过来。但基调几乎是轻松甚至诙谐的，因为这是等上战场的快乐时光，美国女兵、蹩脚英语、政委恋情，展翅高飞前先把视角局限在这个不大的营房，却无丝毫压抑。但总觉得楚可齐人的介入角色可有可无，那个小孩的美国梦得到展示，结尾还给他一个战斗英雄形象。

D商为什么给翻译成“歼灭任务”？瓦洛佳再次演个空军基地实权领导。西伯利亚上演着忠诚与背叛、承诺与谎言、爱慕与偷情……米国从阿拉斯加送飞机给苏联，支援红军的东线。这不是个好办法，所以瓦洛佳无精打采的。

看完之后，不明白电影名字的意思
一部人物风情片，只是发生在战争年代而已。
让人高兴的是苏联那个时候没屠杀那些科学家，