面子 Saving Face (2004)

电影开始看，很平淡，而且华人的面容，美国人的气质，看起来怪怪的。还有华人圈子的气氛，真的是不中不西，就像一个大肥皂泡，浮在空中，光怪陆离，竟然到了要靠它自己维持它自己的程度，因为离本体文化算是隔海相望，离当地文化也是半连根须。虽然有香蕉人的说法，但是我感觉说亚文化圈更加确切。
以至于看到黑人小哥以及白人妹子，我甚至产生亲切感，他们就好像是这个电影里面负责接地气的那几根气生根。而那不中不西的华人，则是感觉亲切又陌生，橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳，他们或者英语流利汉语滞涩，或...

近期看到最好笑的一部喜剧片。剧情架构上，母亲感情线像《饮食男女》，女儿感情线像《喜宴》。笑点来自于美国华裔家庭所重视的面子与底子的反差，和面子被撕破后的痛快，交易会上男女两个阵营的gossip；外公听到女儿怀孕就要逐出家门；母亲对黑人小哥邻居的偏见；女儿承诺母亲的相亲对象都是“老中”；婚礼上母亲孩子真正父亲的揭露，和随之而起那对上海夫妇的闹剧；薇薇安在餐桌上那句“我也是”；薇薇安的父亲说“至少她对象是个医生”……让人直呼典中典。
母女关系的描绘比《瞬息全宇宙》更加真实，陈冲扮演...

慕名去看了女导演的《面子》，同样是同性恋子女的角度，很难不想到李安的《喜宴》，大办喜宴本质上也是为了面子。两部电影一样的是都是对传统父权下东亚关系的解析：同性恋是传宗接代父权要求下若不能容忍的离经叛道者，《喜宴》的父亲为了儿子能骗婚生子而假装不拆穿儿子是同性恋（还能被包装成父爱），《面子》的爷爷为了在华人圈的面子要求女儿嫁给不喜欢的人只为了符合男权社会对女性的规训：她必须是一个没有思想的生育物品，必须有自己的主人。
所以即使年纪到了48岁的女儿，黄土埋到一半的年纪了，仍然不...

2024-3-18
2004年的电影，现在看依然还行。里面打动我的是母女感情，没有强迫对方，让每个人做自己，感觉会比较舒服的关系。
陈冲在里面挺美的，一点也不像48岁的女性。这部片子有点反传统女性，但是也是美好的一种女性生活。
外公挺搞笑的，但是作为这种外公的女儿，感觉也挺压抑的。幸好陈冲有一个好的母亲。
感觉女主的爱的故事是游戏，她只是因为对方可以给带给他快乐，喜欢和对方在一起。
母亲的爱的故事是，感觉是 家庭，虽然出现很少，但是感觉她和对象在一起的时候，两个人的关系是和谐的，可能那是...

很喜欢这部电影，将沉重的华人文化对于面子和体面的题材处理得很轻巧，片中有许多滑稽又讽刺的小段落，令人忍俊不禁。在喜剧的外核中，包裹着对勇气与爱的赞颂，也点出了在纽约的华人的普遍生活概况、对同性恋、未婚先孕、种族等方面的时代认知。Wil和Vivian的感情也非常动人，很美好的两个角色。片子的构图、取景（桥边的日落时刻、Vi的家、衣服店etc）、音乐也恰到好处，很有氛围感。特别喜欢，五星推荐！

劇本出色得让我禁不住為伍導当年的导演功力不及编剧功力這一事嘆惋，不过本片作為導演首作其整體質素已屬上乘，工藝方面的缺憾都完全可以理解；母親的線比女兒的線也做得好出太多，可见相較於LGBTQ群體，當年的伍導还是对中年女人的處境更有經驗和心得。從《真心半解》的完成度來看，足見伍導这么多年来一直有在坚持关注和努力探索LGBTQ群体，可喜，可敬。
想記錄一些觀影時比較重要的感受。個人認為，伍思薇這類華裔導演做這種題材時一個致命硬傷是那種理想主義式的天真——她們成長的環境以及接受的教育已經教...

《Saving Face》这部04年的喜剧片开头大概是这样：纽约华人区内的医生Wil喜欢上了舞者Vivian，而此时Wil48岁的母亲此时怀孕了却不肯透露孩子的父亲。故事基本围绕这两条主线展开。
这里只讲我在意的几个细节：
1.“有时候你的身体比你更清楚自己需要什么。”这是舞会之后Vivian在医院楼梯间的售货机前对Wil说的，两人同时弯腰挑选商品，Vivian将头发撩到耳后的大方，Wil手足无措的紧张，简直是塞到我嘴里的暧昧。
2.Vivian和Wil在Wil已逝父亲之前常来的衣服店闲逛时透过货架看向对方的镜头，不经意间手指拂过衣...

从小就搞不懂面子，体面，形式，家丑不可外扬有什么用，明明所有人都心知肚明，却所有人都在装糊涂，不务实，没用还显得虚荣。也许话里有话是成年人的幽默，那可真是又冷又热的。
请人办事就说赏脸，办成了说这人很有面子；对上了面上要过得去，最后要互相给个台阶下；树先生想让别人给个面子，可没人给他面子啊。总之确实就是不到最后一刻不能撕破脸。它不像尊严，虽然我也不是很懂尊严，往往提尊重的时候是没有尊重的时候。等等，赏脸不会是只是客套话，只是低俗的人当真了吧？给台阶只是和气生财，僵住不好交...

看完了放在待看列表很久的《面子》。
（剧透预警）
起初只是在短视频平台刷到薇薇安教薇安全地倒地那一段，就被影片的美术风格吸引了。开始看全片以后更加喜欢影片整体的风格，浓郁又不过火的色彩，舒适而不落俗的光线，配合恰当的音乐，还有对于城市氛围温暖而有生气的勾勒。
更加喜欢的是故事和内核。我最初是冲着les戏份来的，最终却被华人母女从隔阂到彼此接纳的变化感动。这是一个精彩的故事，中年母亲未婚先孕，孩子父亲不知其人，一对不被华人社会所容的女同恋情，即将在巴黎的远大前程和眼前的浓情蜜意...

第一次看这部电影还是在大学，那会年轻觉得wil优柔寡断，不如Vivian有魅力，现在三十多岁，经历几段恋情依然没有出柜，慢慢开始看懂了wil，故事写得很棒，每一个镜头都很有意义，许多台词让有生活经历的人感同身受，我与曾经的爱人何尝不是因为家庭面子分开，如今的她生活如何不敢去问，好友列表里她关了权限又开了权限，成了最熟悉最关心的陌生人，故事的结局太阳光，就像一场梦，梦里我与她还在一起