奔跑的亚军 دونده (1984)

本次亚欧青年电影展，有幸邀请到了伊朗著名导演、编剧阿米尔·纳得瑞 （Amir Naderi）于1月11日来到大师班开讲。本次影展将放映纳得瑞导演青春期、欲望和剥削的三部曲《口琴》（Harmonica,1973 年）、《等待》（Waiting,1974 年）以及《奔跑的亚军》（TheRunner，1984年），大家也将会看到他与另一位伊朗名导阿巴斯·基亚罗斯塔米（港译：阿巴斯·基阿魯斯達米，Abbas Kiarostami）合作的《体验》（Experience,1973 年）。纳得瑞导演执导的短片《巴兰德》（TheWinner，暂译，1979年），拷贝遗失后终于寻回，将在本...

最初以为是一部运动题材的电影，英字也影响了理解剧情。画面质量相当糟糕，看起来就像早些年从录像带上串来下来的效果。后来查了些剧照，其实画面很漂亮。
我不觉得这电影有对现代化社会的什么观点，在电影里的那些现代符号（飞机、轮船、流行音乐）更像是一种更高阶层生活。对这点不是很确定，因为大部分台词没看懂。
关于片名“Davandeh”一直没查到是什么意思。是波斯语的发音拼写吗？英文片名“The Runner”应该翻译叫“赛跑者”？汉语片名“奔跑的亚军”又是从哪来的？？？
那孩子一直在为改变生活不断努力。从抢瓶子开始就需要不断的竞争。导演也把这中竞争形象化成孩子们的游戏，追火车、在铁道边危险的比赛胆量、爬碎石堆……不断重复的这些游戏单调到有了抽象意义，生活的赛跑，和别人和自己。
片尾火中的冰块会让我觉得，孩子所追求的是真实的吗？又或者只是烈火中的一剂安慰？或者只是看起来很美？这样的结尾让人在胜利中看到了可能的悲伤。
这电影还是挺抽象的。不过，看这部片子会给人很多启发。有些电影是可以这样拍的。

The Runner is a very straightforward and powerful film that reflects the social reality in Iran after the Revolution. Almost every subject in the movie symbolizes the long for modernity and the doubt of tradition. For example, the ships, the planes, the train, the ice, as well as the weak women, dumpsters, the handicapped etc. directly show the disparity between modernity and tradition. The director brilliantly uses the kids as observers to approach these hot issues easily without being banned in terms of sexism. The film is beautifully shot, using a lot of silhouettes with strong contrast between light and darkness. The impressive young actor is another essential element that makes the film successful. The climax is at the end when all the kids were competing fiercely, kicking each other, for a piece of ice in the hot dry land and water. They shared the ice afterwards, which makes the…