|
【保利云剧院】非常适合春节假期的剧目，好看又好笑，RSC舞美一流。据说年轻的莎士比亚炫技得飞起，金句迭出，也很有青春感。虽然不算是最有名的剧目，但俾隆和罗瑟琳这一对实在太像《傲慢与偏见》，当然，可爱多了！特别是结尾的急转直下，从喜剧走向一个悲伤而仍然未定的结局，似乎是年轻的莎士比亚仍然在忍不住追问的真诚性：如果爱情让我背誓，我能对爱情许诺什么？ |
|
将时代放置在1914年一战前的英国，很有趣的四男四女的配置，年少气盛加青春激荡，整体欢乐的基调看着赏心悦目，天台上的那场戏印象太深，Rosaline气场强大，虽然并不是Happy Ending，但感觉不错 |
|
第一幕台词结尾、最后的大合唱、和主演们眼中的泪花里，我确认了好的喜剧就是除了哈哈哈之外会留下记忆和情感印记。我永远爱莎士比亚喜剧里夏天的气息。依然充满了莎剧里常见的佯装、误会、偷听，即使是这样排列组合出来的悲剧喜剧，依然涵盖了这世上每一种情感。不敢爱的胆小鬼依然逃避在别人的故事里。 |
|
这种克制是莎士比亚不仅仅是当时的通俗大众艺术的原因之一；怎样把四男四女配对这种一目了然的剧情表达得不死板、错落。 |
|
2017首届国际戏剧影展（补马克） |
|
剧情最简单的莎剧之一完全靠嘴炮，舞台真心优秀，相当出色的导演，在舞美和音乐层面达到了莎剧新的高度，尤其是和much ado nothing的组成双联更让这版优秀，当然出彩的还有那个侍从 |
|
意想不到的有趣。 |
|
《无事生非》姐妹版，痴情男儿理性女，好可爱的斗嘴戏／当爱情发言的时候，就像诸神的合唱，让整个天界沉醉于仙乐之中。诗人们直到在墨水中调和了爱情的叹息之后，才敢提笔书写诗篇。啊，到那时，他的诗句会感动凶猛的野兽，让暴君心软／丘比特的耻辱是被人称为小孩子，但他的荣耀却是让成人屈服／遵守这样的誓言是极大的罪恶，虽然违背誓言也同样有罪／这是丘比特给我的惩罚，因为我一直在藐视他神圣可怖的小小威力／ It's too long for a play. 好笑又可怜兮兮，演员的演绎很加分～ |
|
补标，最甜的《爱的徒劳&胜利》，old fashion的胜利 |
|
对于爱情来说，誓言又算得了什么呢？
RSC版。总体来说，戏剧要比剧本更富有创造力。#2 |
|
花费不算大，女演员演绎得一般，但是几场歌舞戏很不错，笑点独特！ |
|
补记录。圣诞节最佳拍档 |
|
误会/老汉驼妻/一战前 |
|
@DigitalTheatre还是先看了这版，服化道好看的！莎士比亚又拿标题骗人了，明明是性冷淡的徒劳，真·爱的徒劳应该是奥赛罗吧… |
|
笑点很足的一版改编，尤其是上半场屋顶那段，笑死了，喜剧感拉满。这版的舞台真的太漂亮了，音乐也好听，看得非常享受。背景设置在一战前，结尾四位男主穿着军装上台，整个故事突然真实了起来。 |
|
演员的表演和我读剧本想象的差好远.. |
|
在塔桥的《仲夏夜之梦》之前，可以说是我最喜欢的莎翁作品了！！天台上的那个场景令人难忘，这一部戏剧的台词值得全文背诵！ |
|
保利APP新春放映活动。这部戏好好看！搞笑的桥段是真的特别好笑，屋顶4人读情诗、装成俄罗斯人见公主、西班牙人和莫斯的对话、最后的演出，这些地方都超好笑。演员们也好厉害，不仅台词棒，唱得也很好，剧里的歌都很好听。结局我也好喜欢，大合唱特别动人。演员们好真挚，罗瑟琳哭得稀里哗啦的，大合唱的时候鲍益的眼睛里都闪着泪光。然后莎翁这部剧的台词真的好华丽好复杂哈哈哈。 |
|
"If love makes me foresworn, how shall I swear to love." 布景华丽到目瞪口呆，Stage design is about space. 天台戏温情又好笑，年轻气盛的莽撞与无法抵御的情动，一站历史背景有触动，可惜语言功底太差，感觉还是有许多梗没get到 @RSC Live ver. |
|
年代设定：一次世界大战前。 |
|
补标 |
|
（标记换成“影视”）在圣诞节看爱的徒劳，得到的教训就是搞学术不如谈恋爱！！扎心窝了呀大兄弟
单论文本来说，个人本来就不喜欢这部戏，莎士喜剧get不到笑点，加上rsc的几部莎剧都没有戳到我，感觉我俩对不上电波/摊手 |
|
情感充沛，真希望能一一get到梗和笑点，总之我的英文水平已经尽力了，而且字幕其实比原文稍浅白一些，有帮助。最后的历史意味还是能触动到人，因为长夏纯真之真，所以寒风吹起的警醒让人为之肃然。 |
|
有意思 不过我觉得女演员这块儿可以再加强一点。。。 |
|
如同导演自己说的，音乐和道具场景设计绝对也是这场演出不可分割的一部分，锦上添花！Michelle真是莎剧的老面孔了，总能把那股机灵嘲讽的性格表现得活灵活现，Edward长相能喜剧能正剧，实力圈粉！这一版将爱的徒劳演绎得田园又梦幻，歌舞部分让我想起了仲夏夜之梦。实在是很喜欢了！ |
|
补标。好好看好有趣好喜欢！台词写得太好了，莎翁不愧是你！还记得采访视频里男主说他的这句有关爱情的台词，他每次说得时候都会很感动，并让人相信爱情“When love speaks，the voice of all the Gods make heaven drowsy with the harmony.”“当爱情发言的时候，就像诸神的合唱，让整个天界沉醉于弦乐之中。”天台戏那一段真的爆笑！Berowne和Rosaline这对欢喜冤家太可爱了！总之就是看这部会非常开心和享受戏剧。强推！！！ |
|
很有趣，顺便，所以说正确的文章要从正确的人嘴里念出来 |
