|
麥溫自傳型電影。裡面有很多都是摻雜著各種她自己日常生活的對話。又一尋根題材，不過這次角度變了變，變成西方中產如何呈現。從祖父到父親到女兒，充分地展示了三個人對祖籍之間的差異與看法。有些微技術性的細節做得差了點，難免會出戲。不過Closing credits有阿拉伯語好評。（雖然打了1.5，但我還是覺得拍得挺真誠的。加油！）★☆ |
|
这片本身很自传，麦温本身就有布列塔尼、越南、法国、阿尔及利亚的血统。阐述家庭复杂关系及自我认同的片子很多，这片真的一般。剪辑和配乐都略显尴尬，叙述也不是特别清晰。P.S.演员身上爬蛇吃饭那场戏我真的有点惊到了。 |
|
每次看Maiwenn的电影 都像和那群人长聊了一宿 酸甜苦辣都有 却没有绝对的爱恨是非 能做到这一点 就是优秀了 |
|
麦温是在真正看着世界的人。我认为一位电影工作者很重要的品质是擅长“look around”。她的电影能带来独一无二的参与感，那些欢笑、争吵、偏执与失望全都真实地发生着，那些人物、情感、爱恨与事端全都真实地存在着。正因为此它动人。当然问题依然很大，我不知道是什么原因麦温这次的剧本非常不完整，感觉上少了整整三十分钟，总觉得很多地方戛然而止，很可惜。当然我还是爱温姐的，私人的五星。（另，麦温选Marine演自己的妹妹真是太对了，她俩真的是神似。） |
|
其实有几个段落还是有很强的吸引力，比如拉雪兹神父墓地之前的家庭撕逼戏，以及后半段情感外化的段落。但整体上还是没拍好，有点可惜，尤其最后结尾段落太拉胯。PS：加瑞尔的台词都好好笑 |
|
拍的这么bourgeoisie这么招人厌真不容易，还不如家庭撕逼部分好看呢（向多兰道歉 |
|
打开这部电影前，我只和一个阿尔及利亚人说过话，是来我家装修的工人小哥。我没有文化背景，也不懂人物情绪的枝枝叶叶，可是却意外直达了人物情绪的根！！！人物对话多，都显得凌乱，但是其实简略而完整！每个人物都描述得很准确，每个人物都独特而且必要！片尾都没有在细听念信，和着音乐大哭。
有点羡慕阿拉伯人，至少他们亲密团结。同样是异乡人，我更飘零，虽然这也是我自己的选择，在亲密团结和自由之间，我此刻虽然因为飘零大哭，可是擦掉眼泪后，我还是会选择自由！
流过泪的再见，才是真的再见。只有说过再见，才能重获自由！法国，还是我爱的法国，深入移民内心，理解展示和包容！ |
|
最后的诗让人潸然泪下，竟是自编自导自演，敬佩。 |
|
“ADN／DNA”—无限度争吵之中支离破碎的家庭，分道扬镳愈拉愈远的血缘，失去牵连的分裂版图，身处家庭与地域的双重边缘。祖父的离去和僵持不下的母女关系让其开始对自我身份进行了一次溯源，同样也延伸出了阿尔及利亚的动荡历史和法国本土多元种群的敌视。算是麦温本人的形象投射：飘忽不定难以平复的思绪，时而放松时而紧绷的神经，对自身联系的审视，企图找寻精神的栖息之地。开场的几个大室内戏情绪化拍摄非常有法式作者的激进胆识，混乱琐碎的日常语言，另外那个蓝眼睛特写太美，简直不要太点题！其实局部上是有点像多兰的(臆想闪回、私人表述)，可惜这种流动的影像直觉很快就烟消云散，几处风光的陈列摆设则彻底让影片陷入停滞。没有让镜头决定视点状态的游走，企图串联的动作被中规中矩的情节剧推进消解。其实还是挺有魅力深度的设定…… |
|
导演自传题材，叙事太过散漫，从前半段的家族恩怨纠葛，到后半段的基因检测和寻根之旅，转折过渡太过突兀。然而，生活化的幽默感却掩饰不住，在乱糟糟的争吵对白里透露出来，不断戳破死亡的沉重感，而几位实力派演员的演绎颇为出色。 |
|
不知道为什么评分那么低，如果了解一下法国和阿尔及利亚之间的历史，这片子显然能触动到很多阿尔及利亚裔法国人。关于身份认同，法式家庭错综复杂的关系，麦温的台词写的太棒了。不能说这部片子拍的多完美，但至少是动人的。争吵，欢笑，撕裂，和解，家庭关系真实又简单地呈现，就足以打动。 |
|
字幕质量不佳的情况下我也知道这是一部杰作。影片以家庭中长者的故事开篇，那段过去的阿尔及尔往事，轻巧勾连出一段并不光彩的法国历史，但那却又是老人曾经的峥嵘岁月；随着老人的故去，家庭的矛盾、冲突被细致缜密的呈现。秩序中的“亲密者”（与父亲最亲的女主角）、“叛离者”（不愿参加葬礼的妹妹）等人，每一位家庭成员都身负面对家庭消解的无奈和过往带来的隐痛，只有孩童可以拥有宝贵的无知无觉（让我想到《一一》）。而这些细腻的人物刻画，又与宗教等议题加以结合，构成贯穿全片的丰富文本。最后的诗歌念诵与阿尔及利亚段落极美。 |
|
戛纳2020片单。虽然用家族切入历史（法国-阿尔及利亚关系）的方式还蛮有力且有效的（DNA测试这个桥段用得真有意思），但导演有点太自我沉溺了……有几场非常精彩的吵架戏（选棺材那场棒极了）。正常年份这片子要是入了主竞赛估计影评人要翻白眼，看豪华卡司能给个特别放映就到头了。 |
|
混乱的剧本，前面写看似和睦的家庭实则问题多多，后面开始去阿尔及利亚寻根，又是反殖民啥的历史问题。简直两部电影，导演真是想到哪写到哪😂。 |
|
女主看到自己血统最多比例是伊比利亚时的状态就是我看电影后半截的状态。 |
|
太精彩了。不仅仅是电影精彩。不仅主角发疯。今天在成都卢米埃法国影展看电影的时候坐我旁边的人更是个真实的疯子，乱坐座位就不说了，全程都在发疯，一直打很臭很大声的饱嗝，拿脚踢前面的观众，把包包丢在隔座的位置上（中间坐了人），还拿塑料口袋一直隔着座位一直发出很大的噪音（拜托，别人影院消过毒，谢谢）。我真的服气哈哈哈哈哈。走的时候我直接骂这个人说疯胩。我头一次这么直观感受到戏如人生。就像电影里的疯子走到现实了一样。服气了哈哈哈哈哈。 |
|
even though I'll never be you |
|
错综复杂的家族成员、剑拔弩张的母女关系将人逼入窒息的死角，祖父的去世与血缘的历史却意外唤醒了对自由与归属的渴望。伴随葬礼的进行，一场关于现实的叛逃与新身份的求索悄然展开，祖父与外孙女之间无形中完成了精神家园的传递与交割。
作为麦温自传性质的表达，从种族隔膜的法国奔向真正的内心属地阿尔及利亚，无疑实现了一场无关血缘与家庭的精神归乡，更是面对复杂现实的一种自我解套。然而创作层面过度沉溺于自我情绪的抒发，缺乏对阿尔及利亚情怀的必要阐释，先入为主地植入了麦温的主观独断的情感，以至于忽视了观众作为局外人欣赏他人自我陶醉时的茫然。 |
|
法国影片里移民的角色和内容，近几年是不是太多了些？昨天《法兰西》也是，都快找不到纯正白人面孔了。前半部分太扎心了，尤其孙子孙女们哄爷爷开心给他擦嘴听音乐时，虽然过去了近3年，犹如重演了一遍告别我爷爷的过程，只不过是北非阿尔及利亚移民版的，只不过我家这帮亲戚还收敛着没那么火爆；后半部分当真是不能理解，爱她爷爷找身份认同就要改国籍？？我爱我爷爷也不会改成五台户口啊！这混乱的翻译，关系复杂的亲戚！闹了半天老人是女主的外公不是爷爷！另外女主是有些…丑，看久了好一点。歌儿好听，parler à mon père。内嵌中字。没有数梦版权。with 自己要来却嫌虐心的F.豆瓣目前5.9分过低了！2022法国电影展映我看的第二场。百老汇电影中心MOMA1号厅，约四五成满。 |
|
追寻DNA根源这种事总归太过“血统论”，但影片用了大段的、非常详尽生动的家庭关系描写来佐证这个方向的重要性。不过效果还是一般，蛇戏倒是非常精彩。 |
|
拍得相当细腻，在群戏里捕捉到所有人的情绪并非易事。葬礼、选棺材、告别仪式中对各个人物态度的展开，做出了差异化，也相当有趣。一个家庭无论多么不堪，但还是紧密得连接在一起。我无法接受你碰我，但我爱你。最后一段其实没啥意思，这个故事就是围绕葬礼而展开和结束的。女主的寻根之旅很一般。 |
|
这乱的，从故事到叙事，一层比一层乱。但麦温的神奇在于影片气质和腔调的确带有独有的艺术氛围和表达方式。《我的国王》尤甚，这一部稍有承袭，也是难得的天赋了。 |
|
2021/1/7 |
|
拍得个啥 |
|
简直是女版《酒精计划》。上来就给出了一个非常有前景的家庭情节剧式开场，而当群像向主角收紧后，故事便从无节制的悲伤展示转向了自我陶醉，到结尾时导演已经完全自我迷失，变成了莫名其妙的基因检测&阿尔及利亚旅游局广告。我到最后也没搞明白，主角走出父母阴影和她的寻根之旅到底有什么关系。 |
|
法国电影展。影片一直想要探讨的两个主题：展现家庭复杂的人际关系，自我身份的认知转变。可惜一个都没有拍好，整个下来，印象最深的只有互相撕逼了。 |
|
昏昏欲睡😪 |
|
阿尔及利亚是个什么样的地方？
是场梦，我该怎么用法语描述它呢？ |
|
剧本可以挖掘的东西太多了 可惜导演能力有限 女性化的镜头语言在历史洪流和私人家族史的媾合调解里终究浅尝辄止 但是有被Louis Garrel笑到 |
|
家中长者的离开与剩余成员间难以理清的争吵与混乱，会误以为仅是一部戏剧色彩过浓的家庭片。但接着行进下去，才发现故事试着将“家”的定义拓展到更宽的地方，那就是一个人和她的“根”产生了无比缠绵却又深刻的联系与寻找。文化、政治、历史、亲人留下的物品…都试图从中感知，并且逐步建构让自己感到舒服和稳妥的身份。这种更为深刻和有些复杂的抵达，丰富了同类题材的命题；尽管区别在于是否真正能理解主角对一种有些抽象事物的疯狂追求，继而还要跟着其相信起来。 |
|
观感还不错。家族的所有成员在一起，对能把他们各个个体聚成一个整体家族的祖父进行告别，其实如果将这个过程深入地拍出来也很不错，但影片的第二部分就变成了由告别引起的“回归”和寻找，这个法式寻根文学拍得一般，在法国的阿尔及利亚人，DNA，国籍，纪录片，最终回到阿尔及利亚 |
|
冲着麦温的名声看的 实在太失望了 |
|
最后竟然是阿尔及利亚宣传片？家族中的那种无端的争吵，因为情绪的波澜在看似琐碎的地方爆发。怼脸逆光，关于葬礼应该更法国还是更穆斯林的争执，是这个移民群体内DNA的分裂，但是不管怎么突变，写在基因里的是蓝色的眼睛。 |
|
第一部麦温，观感不是很好，家庭戏过于抓马了，虽然知道这可能也是法国人的一贯作风，但用这种方式来讲述自我认同的话题，多少还是觉得有点不太透彻。可能权当是麦温对于本人经历的一次投射吧。 |
|
结尾在国旗前面释然一笑，不知道的还以为在拍照发小红书吧😂 这身份认同的讨论怎么变得这么肤浅做作呢😂 |
|
emmm，不是我的菜 |
|
前半段的家长里短十分精彩，后半段的dna检测莫名其妙 |
|
我还不能理解那样的感情和情绪 |
|
有些失望，私人化的精神寻根之旅，但没有一个可取的故事来支撑。 |
|
开始是家庭主题，但是家庭关系表达很混乱一直到结尾都没有拎出个主线，有限的女主与老妈的关于母女关系对话把主题又换到女主追求个人独立上，然后莫名其妙地开启了女主疯狂查基因换国籍跑路到祖父的祖国过上了自己想要的自由生活。主题不清不楚，剧情平淡如水，逻辑混乱无聊。可能这就是法国电影的魅力吧，个人有感触就是五星佳作，个人无感就难看至极。 |
|
身份的认同与追寻，小家与大家的和解，我们在所有破碎中寻找我们内心安宁和平静。 |
|
对自我种族根源的追溯，找回自由与自我的过程，与家族与归属的追寻，找到最初的自己，找回最初的连系，治愈自己，治愈自由。（立青映画字幕组翻译）@立青映画v |
|
筹备葬礼那一幕很好笑，蛇梦那一幕很可怕，其他没有了 |
|
家庭戏和身份认同比重没分好 乱的很 |
|
Je veux parler à mon père |
|
麦温是那种令我感到敬佩的女性。理性但又充满drama，十分具有攻击性。不是很理解在豆瓣的分好低。 |
|
法国，2020，麦温。除了有点强行绑定“身份”这个政治正确以外，其他的对白，光影都很喜欢～ |
|
从DNA到ADN，从家族里在场的缺席的面貌差异巨大的人，整个片子以一场血缘的追溯重现人类历史的征服/迁移/混合/繁衍，从戏内看向戏外又转回戏内，种族主义还重要吗？宗教主义还重要吗？DNA里混杂着这里的那里的，根本上早已包容了一切，现实里所执拗的仇恨又源于哪里？最重要的不是人本身吗？最值得在意的不是包容着这些的爱吗？ |
|
papy的片段动人，到结尾就非常苍白了 |
|
好多人说“转折过渡太过突兀”“简直两部电影”，那不如就......当两部电影看呢？
前部是法国葬礼：分遗物、选棺木、挑内衬、定地点，家人们为了橡木还是松木、“象牙白”还是“尿素黄”、清真寺还是法式教堂吵得不可开交。最后无论是什么材料什么配色，统统烧成一把灰。
后部是女主寻根：女主的爷爷经过千辛万苦逃离内战中的穆斯林国家阿尔及利亚移民到法国，摸爬滚打艰苦奋斗终于在法兰西扎根，而女主通过基因检测网站发现自己有35%的西班牙血统，想要追求“身份认同”，带齐材料签个名字重新换回了阿尔及利亚国籍，在国旗下留下一个令人玩味的笑。
就，怎么说呢，虽然不理解但是尊重祝福，希望每个人都能移民到自己想去的国家！（评论里「在国旗面前微笑还以为在发小红书」给我笑了一路） |
