沉默 Silence (2016)

虽然我没有片中主角的宗教信仰，但我很喜欢这个电影的呈现方式。
每个人都可以有信仰，但你不能为因为自己有信仰而自觉高人一等，也不能简单粗暴地把人们分为信徒与愚人，更不可以让其他无辜的人因为自己的信仰而受到伤害。
更进一步，宗教从来不仅仅关于宗教自身，尤其在东方，一个外来的宗教会不可避免的与政治、经济、文化历史发生冲撞。
如果对Christianity的历史有一些了解，会知道它的兴盛与罗马帝国成员的身份认同需要分不开，它在一片适合生长的土地中孕育，在相似的环境中繁茂。
然而当一个国家的人...

## 关于加菲
断断续续的也看了几部加菲的片子（《超凡》《钢锯岭》《社交网络》）。英语世界的reviewer们有一个经常拿来评价加菲的词：boyish，如果用时下流行的翻译，大概可译作“少年感”（但boyish似乎有些挖苦的意思）。这种“boyish”外在表现为似乎过于软的口音，似乎过于unaggressive的眼神，如此如此。——大概少年汤、少年李也曾经困于这种戏路吧？不过在gigachad遍地的好莱坞，这种“奶油小生”赛道也从来不少提携。
至于忘带光剑的凯洛伦——原谅我只看过星战7——戏份不多，一个略教条但还算坚定的...

远藤周作的《沉默》已出中文译本。我知道那是一部厚重的作品，但考虑到影片已给予我的震撼，估计犹豫至今，没有勇气拜读。斯科塞斯的《沉默》的影片很少炫技，通常不疾不徐，抽丝剥茧，直至最后，惊雷一击。基督教进入日本，如其进入华土一样，让统治者感到威胁。镇压势所不免，信心之坚与否，不仅在于自体的坚忍，更在于面对信徒的受难，作出何种选择。问题是，谁来裁夺这种选择是否正确。如果耶稣开示，自不待言，但传教士从哪里听到耶稣的声音。斯科塞斯展示了抉择的艰难，我们看到，无论怎么选，结局都是悲剧...

天主教于1549年由西班牙籍耶稣会教士方济各·沙勿略首次传入日本，其信徒在之后的半个多世纪迅速增至数十万人，连很多地方大名都纷纷受洗（实际上传教士往往先给大名传教，再通过其影响力向下传播）。基督教作为一神教，与属于多神教的日本佛教及神道格格不入，于是这个由“境外势力”操控的异教就成为统治者的眼中钉。丰臣秀吉和德川家康都先后颁布过禁教令；德川幕府还发明了臭名昭著的“踏绘”仪式（即践踏基督教圣像），用于甄别天主教徒（称为“吉利支丹”），不愿踩踏的信徒将被处以酷刑。宗教迫害加上地方...

The essence of the movie goes into the following words said by JC and heard by Rodrigues:
02:17:00
Come ahead now, it's alright.
Step on me,
I understand your pain.
I was born into this world to share men's pain.
I carried this cross for your pain.
Your life is with me now.
Step.
上前来，没关系的。
踩踏我吧。
我理解你的痛苦。
我来到这个世界是为了分担人们的痛苦。
我背负十字架是为了分担你们的痛苦。
你的生命现已与我同在。
踩吧。

片名起的很是奇怪。刚开始以为本片是弘扬宗教的，“沉默”指的是面对压迫和死亡，教民选择的是逆来顺受，不争辩，不抗争，默默祈祷。这个是这个宗教面对教难的标准处理方式。
看到一半觉得本片是崇尚自由的，强权可以缝上人们的嘴巴，捆缚人们的手足，却无法禁锢人们的思想。沉默是面对强权的无声的抗争。
看到结尾却觉得本片是反宗教，宣扬无神论的。片尾有个细节，男主目睹教民遭受酷刑，痛苦祈祷的时候，多次提到了“革责玛尼园”。这个园子，在基督教四福音中前三部都提到了它。耶稣在被捕前在这个地方向天...

日本德川时代，欧洲传入日本的基督教受到了极其严重的打击。葡萄牙两个年轻神父秘密从中国偷渡到日本，寻找断了音讯的师父弗雷拉，并留下遗言，如果不能找到师父并无法播撒福音，欧洲对日本的基督教宣告彻底失败。上半部有点做作、常规的困难和星星之火反复交替，并且猜到了大概的走向，但是随着时间的流逝，信仰的挣扎探讨太过揪心。不知道是什么缘故，令马丁斯科塞斯这个老头选了这个《沉默》题材，并那么耐心的优质呈现。也许，岁月的蹉跎，令他以及所有人都会反思人生到底是为了什么。很多人说某地是因为缺乏...

作为一个看完的观众，我给与五星，虽然豆瓣切出来的广告让人很恼火，但还是得感谢豆瓣提供的电影资讯。还需要140字？孩子写作文吗？哎…如同我所想一般，只要没钱自然不会懂有钱的烦恼…为什么要限制140字，这意义又在哪里？是否如同神明的启示一般让人看不懂🙏，写到这里还不到140字吗？🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

我对Christianity这题材没有话语权所以没法打分。但觉得影片的几处点题很妙，比如围观行刑的日本群众 are always silent, 然后主角问为什么Jesus is silent，最后是主角本人看上去被永远地 silenced 了。
不过剧本有些地方让我觉得有点“居心叵测”，比如把“反一号”Inquisitor塑造成一个彻头彻尾的丑角，而不是塑造成理性人，来表现德川幕府镇压天主教的动机和背后的利益斗争等等。还有片中出现的所有日本天主教信徒全都是贫农，但历史上那一时期的日本有挺多“上层人士”（比如大名）也都信了教然后被迫害了来...

以下的台词是原著及影片的深核。
我们可以一窥为何远藤周作选择将《沉默》一书一同下葬。
————————
罗德里格斯踩踏圣像时，万籁俱寂，画外音出现：
“Come ahead now.
It’s alright.
Step on me.
I understand your pain.
I was born into this world to share men’s pain.
I carried this cross for your pain.
Your life is with me now.
Step.”
————————
罗德里格斯弃教已久，面对吉次郎的发露忏悔的请求时，罗的内心旁白响起。
“Lord, I fought against your silence.”
...