远大前程 Great Expectations (1999)

磨磨蹭蹭把远大前程再刷了一遍，发现好多以前拉下的细节（有意也带着无意）其中比较惊讶的是皮普可是竟然是要向毕蒂表白的，这么重要的细节我竟然没有印象，按照老师的说法就是出现了这么多p/n的词语我却一个都没有抓住！而与我恰恰相反的是改编的电影和迷你剧都不约而同的强调了这个细节（应该没有记错，印象中比较深刻的是稍微新一些出来的两部，感觉强调了这个细节，不过一部稍微久远一点的印象有些模糊了）我之所以可以如此肯定是因为BBC99年这个版本的这个地方竟然完全反过来改掉了原著的描述，皮普把表白说...

终于看完了《远大前程》，竟有三个小时长。
这部片子在我小时候，电视上放过，但不知是不是同一版本，当时看不太懂，只剩下一点模糊的印象了。
Pip，由一个刀子嘴豆腐心的姐姐抚养，姐夫是个铁匠。一个词，他就是一个凡夫俗子。正好在此时，庄上的富有的Miss Havisham在寻一个小男孩做伴（其实她已经有一个养女Estella），巴结还来不及，于是就让Pip从那里谋些好处回来，好早日摆脱这个累赘。
穷人的孩子心眼多，在老处女家受取笑但是自尊心很强，Pip为什么变得不安分了？那是因为他到了有钱人的日子，是美丽的Estella的傲慢，激起了他的好胜心、上进心，使他不再和一个穷人家的野孩子一样了，他渴望成为一个绅士。然而，不知这不甘于平庸的心是会帮了他还是害了他，他只得成为了铁匠铺里的学徒。
Beautiful expectations， but no results。
后面的日子里，Pip既经历了步入上流社会的快乐，又在得知所有只是一场空时无比失落，人的命运总是如此脆弱，心比天高，命比纸薄。
我们不会因为自己的愚蠢而羞愧，我们只会因为比周围的朋友更蠢才感到羞愧，可是，“人比人”…

Many critics regard Great Expectations as the best of Charles Dickens' works.

"A young fellow of great expectations" was the comment made by Jaggers, pip's guardian in LOndon, the lawyer who brought the news to pip, towards pip. In a much more proper way, this term, Great Expectations, should be better understood as "an immense legacy" instead of "a spectacular future". But the latter one is prevailing among us, which also misled our hero pip.

This novel is not just a description of a man's degeneration. Instead, it revolves around the circumstances, the surroundings' impact on people, on their thoughts.

This week I just made a presentation of this novel and I extract these two sections to share with you.

This version shot by BBC is quite loyal to the original one. If you fail to have enough time to go through this book. This one will be conducive to your better understanding.

想要报复男人的。因为无爱所以不会受伤害的天真幻想，被彻底的粉碎了呵。

毕竟，再怎么决定要成为没有弱点、从不示弱的人，也难免会受伤。

“最后，她没有伤害到他，却使自己的心碎了。”