瓦尔特保卫萨拉热窝 Валтер брани Сарајево (1972)

“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。”
“是啊，暴风雨就要来了。”
“谁活着谁就看得见！”
“萨拉热窝的公民们……”
“肖特呼叫康德尔！”
“愿上帝保佑追击者，同时也保佑被追击者！”
“看，这座城市。它，就是瓦尔特！”
从前，有个国家叫南斯拉夫。这是它的一部电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》的台词。
这影片曾让我们当年这些小孩热血沸腾。至今，凭着这些台词，我们还能找到热爱它的同道中人。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》行云流水，沉默、坚定、无所畏惧。我记得那个镇定自若从容赴死的钟表匠说，在战争里...

说到萨拉热窝必然要联系到一战。1914年6月，塞族青年普林西普在一家咖啡馆前的桥上，用随身携带的手枪将前来视察的奥匈帝国大公斐迪南公爵夫妇刺杀，这成了一战的导火索，欧洲及世界因此陷入四年的漫长战火。需要特别一提，这座桥至今犹存，旁边仍然有咖啡馆，有纪念的博物馆，之前被命名为“普林西普桥”，波黑内战后改名为“拉丁桥”。
桥，似乎对巴尔干半岛有特殊的象征意义，1969年，《遥远的桥》引入国内，便是这般体现。其后不久，《瓦尔特保卫萨拉热窝》也自然而然呈现在我们眼前，这两部姊妹译制片的...

刚刚看的，热乎乎。我爸看的电影，他给我看，边看还边给我解说，不过他不用看画面听都知道演到哪里了，可见多熟了。
和他谝闲传，虽然我爸64多了，但是介于老态与年轻态之间，声音挺年轻的：说德国军装那真是好看得，穿上都形象潇洒，美国的也只有飞行员服装好看，没法超越。真的是这样呢我也感觉。说看的时候就还想想，确实打仗要考虑“油”啊，就最近俄罗斯🐟乌克兰的，他们的士兵要吃啥呢，战场上也得一天三顿啊，我爸操的的心可多。但是我看的时候没看进去，大多和他谝了，最近就是没啥好心情和耐心。
...

“你说错了，上校冯迪特里施，已经到达萨拉热窝。”
“一座很美丽的城市。”“是啊，可是并不平静。该是让它平静的时候了。”“有一个波士尼亚的诗人，曾经这样写过：‘愿上帝保佑追击者，同时也保佑被追击者。’”“保佑被追击者？我不明白。我喜欢追击人，而不是被追击。”
“没有人知道他是谁，没有。我可以发誓。瓦尔特简直是个幽灵。我开始怀疑他是不是真的存在。”“我可不想相信鬼，彼稍复。他确实存在，就在附近，这一带活动。”
“更不用说因为你的无能，我也差点儿完蛋。”
“五个，一个是叛徒，其...

经典译制片怀旧系列之《瓦尔特保卫萨拉热窝》，1972年出品，前南斯拉夫经典电影。
1944年，德军集结巴尔干半岛的军团北调，推出了“劳费尔行动”。党卫军上校迪特里希被派往萨拉热窝，全力消灭瓦尔特领导的当地游击队。在叛徒的内应下，假瓦尔特与几名真正的游击队员组成抵抗委员会，并得到游击队员名单，诱杀了众多抵抗组织成员。真正的瓦尔特由于作战需要无法公开身份，但凭借个人出色的谋略与众多英勇的游击队员终于让间谍现出了原形，最终破坏了劳费尔行动……
除了电影版之外，在1974年还曾发行过一部4集电...

“奥布伦，是你吗？”
”是我“
“还有苹果吗？”
“没有了，表哥”。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》影片一开始，乔装打扮的游击队员瓦尔特和苏里就化险为夷救出了被特务监视的养路工奥布伦。这一句联络暗语，当年在大街小巷的孩子们嘴中广为流传。当年国内物质匮乏，有点生活经验的人都能知道：铁路上的人神通广大，经常能捣弄些市场上不容易露面的紧俏商品。
这几句简单的台词，来源于当时的生活。相当能够打动国内的电影观众。
当然，革命不是请客吃饭。在南斯拉夫老电影《瓦尔特保卫萨...

现在回想起这部幼年所看过的电影，依然心潮澎湃！那个时代的人们，是那样的坚定、勇敢、正义、有信仰！
二次大战，南斯拉夫人民做出了巨大的牺牲和贡献，这个民族的坚韧让世界震撼，让世界尊敬，让世界折服！
那么漂亮的钟表店老板女儿，就那么死了，死于叛徒的出卖。花一样的年纪，花一样的容貌。年轻的游击队员就那么死去，未竟的事业他们是多么的心有不甘，却慷慨赴死，没有犹豫和退缩！
这种热血已经离我们很远了，对英雄的崇拜，换成了极度的利己主义。社会的公序良俗被个人自由所替代。这或许就是人类文...

今晚六公主在放这部电影，我跟老爸就看完了《瓦尔特保卫萨拉热窝》。百度了一下，72年的电影，导演还有另一部作品《桥》。
讲述了卧底男神瓦尔特怎样带领游击队员和德军、我方间谍斗智斗勇，成功阻止了德军运输装甲车燃料的劳费尔计划。
剧情碟中谍，计中计，各种反转，正义取得了胜利，看得人很爽。
除了智慧英勇的主角瓦尔特，里面最让我印象深刻的是谢德。谢德是一位老游击队员，在城里开了一家钟表店，作为游击队员们的联络点。女儿阿兹拉在对敌行动中牺牲。
夜晚的行动失败了，清晨广场的地面上躺满了游...

以下文字选自钟表匠谢德与学徒的对白——
“我要走了，奎克！”
“您去哪儿？”
“去找我的归宿，你多保重吧！没有人欠我的钱……有个犹太人，叫米尔●魏特曼，我欠他20克金子，如果他还活着，别忘了还给他！到天黑要是我还不回来，把钥匙交给我弟弟。”
“我和他说些什么？”
“不用，他会明白的。”
“我能帮您干点什么呢？”
“不用了，孩子，你好好地干吧，要好好地学手艺，一辈子都用得着啊，不要虚度自己的一生！”
紧接着，影片下一个场景出现：钟表匠谢德伴随着机关枪声浑身一阵...

昨晚在CCYV6老片新看。
有些情节发现了破绽。如瓦尔特去照相馆接头，和摄影师被“巡逻队”逮捕，设法打倒对方四个人后就逃之夭夭，对方爬起来后也没有追击和射击，明显是托。事实也是如此，“假巡逻队”爬起来后还怪瓦尔特下重手，瓦尔特安排的局，所以双方懂得分寸。但如果不知情的摄影师不按套路出牌，抢过枪来打死自己人怎么办？显然导演不会喜欢老湿这样胡思乱想的观众。
有些场景则看出新意，如广场认尸。说是亲属若去认领，会被德国人打倒，躲在人群中的瓦尔特和游击队叫大伙别上前。然而钟表匠看见躺在地...