在这个世界 In a World... (2013)

影片的英文名颇有深意，而中文名却有点跑题。In a World…，后面有不起眼的省略号，看完这部影片，这个省略号就显得格外刺目。
In a World…讲述的是配音演员的故事。
配音界的老大，唐，离开了人世，留下第一把交椅的空缺。谁能拿下下一个电影大制作预告片的配音，谁就是新的配音界的大哥大。女主人公卡罗尔的父亲和配音界花花公子，既是朋友又是配音对手，是唐之后，最有可能成为配音大哥大的人选。卡罗尔，一心想成为配音演员，却只能以声音教练为生，而且她的生意并不好，不能独自负担自己的生活，借助在父亲的寓所。作为配音界数一数二的大哥，卡罗尔的父亲一直都不看好卡罗尔的声音，认为她在这一行没有前途。卡罗尔的父亲结交了一个比小女儿还小的女朋友，当卡罗尔指责父亲小女友后，父亲限时请卡罗尔搬离寓所。走投无路的卡罗尔，只得贸然住到了已婚的姐姐家。
在一系列阴差阳错中，卡罗尔与花花公子有了一夜情，并被传的尽人皆知。此后，如同转运，卡罗尔先是接了一个来头很大的广告配音，又以难以置信的速度被内定为人人瞩目的系列电影大制作预告片的配音…

最让人羡慕的是，好莱坞在产出大量商业作品的同时，还有无视商业最大化，勇于表达个人观点的独立电影来帮衬，数年来的缝缝补补也算是走出了一条不寻常的道路，你所不注意的角落，他们来告诉你。

“在这个世界”在本片中是一个四部曲电影系列预告片的开头语，也双关了配音演员的世界，一个活在著名配音大咖父亲阴影下的声优女儿，渴望通过自己的努力获得行业认可，是的，她最终成功了。

影片试图以一种轻松乐观的氛围规避关于配音界的猎奇元素，异常渴望的用女主单一视角瞄准“这个世界”的林林总总，包括她的家人朋友，对手及生活面的点滴，以至于拍成了肥皂剧的节奏，而单调重复的人物塑造和主题矛盾让这部独立制作的影片看起来有点不伦不类。

通常，独立电影必然有一个鲜明深刻的主题，现在有不少打着独立制作旗号的影片“借壳上市”，好像在片里发发牢骚，说说人生，洒洒“鸡汤”，装出一股文艺范就可以算是独立制作了，当独立制作变成一种品牌效应，不知道是幸还是不幸。本片在主题的阐述上有混淆是非的感觉，看似是为“女权主义”的呐喊，实则又暗含对其的讽…

《在这个世界》

在这个世界，有一类职业，是配音！
本片描写美国配音演员的甜酸苦辣剧，小成本、小制作，但是有励志，有人情，是部正常影片。
具体情节，请看简介，我们来说说配音演员的事情。

我国曾经的配音演员，也就是大家耳熟能详的那些著名译制片配音演员，邱岳峰（《简·爱》、《红菱艳》、《大独裁者》、《大闹天宫》）、乔榛（《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《安娜·卡列尼娜》、《罗宾汉》、《追捕》、《哈利·波特》系列、《铁面人》）、丁建华（《魂断蓝桥》、《尼罗河上的惨案》、《追捕》、《远山的呼唤》、《龙子太郎》、《悲惨世界》、《战争与和平》、《卡桑德拉大桥》、《谜中谜》、《真实的谎言》 ）、童自荣（《少林寺》、《佐罗》）、沈晓谦（《亡命天涯》《福尔摩斯外传》《勇闯夺命岛》《美丽人生》《西游记》《精灵鼠小弟1》）、刘广宁（《叶塞尼亚》）、
著名的厂有，上海电影译制片厂、长春电影制片厂译制片分厂等！

配音演员：在广义上是指为影片配上对白的人，狭义上指为某个人物角色配音的人。
除了翻译影片（包括外国语 翻译和普通…

打开这部电影的演员表，愕然发现的一个个名字都是纽约那几个独立电影专业户。独立制作电影本身是用独立精神无视商业企图为自己表达观点的电影。而这部电影却是在生产线上完成独立电影包装的批量快餐电影。
首先整部电影就是用配音演员这个新鲜群体来掩盖一个乏善可陈的故事：青年人之间好似高中生一般的纯纯暑假之恋。且不说，所有角色都是成年人，核心矛盾就是“我和我爸爸的朋友上床”了。这在成年人的世界里根本不算是故事，这只是一个插曲。
其次，定点是配音演员的故事，却完全没有配音演员的职业特征，到处是喜剧演员的特质，可以理解这些演员本就是喜剧演员。甚至里面他们配音的声音都是另找配音演员给配上去的，这不是最大的讽刺吗？
最后，缺乏人物特征。这类电影都有一个通病，就是里面的人物都是絮叨的知识分子。他们穿着长长的嬉皮士的毛衣，坐着书籍和cd环绕的房间，谈论着电影、动画、小说、诗歌，情商低下。对待人接物毫无常识，渴望性却又缺乏性知识，坏人总是那些在社会上吃得开的成功人士。男主角和女主角几乎就是同一个人。两个人的人物特点都是…

I am not a fan of voice-over movie trailers. To me, a narrator’s voice trying to glamorize an upcoming film alien- ates me from the actual story and belittles my intelligence, for it bears the assumption that I can’t evaluate the film’s potential without someone explaining to me how great the movie is going to be. And the industry knows this too: voice-over trailers are by now a memory, too often the subject of homage or parody. Without question, however, the booming voices over two-and-half-minute montages have for decades defined the wonder of the silver screen. In sharp contrast to the once ubiquitous voice-over trailers, the world of voice actors remains re- condite to the general public, its portrayal as hidden as the faces behind the microphone — until now. Titled af- ter the phrase coined by the legendary voice actor Don LaFontaine, “In a World...” fills the gap in the pub…