鬼磨坊 Krabat (2008)

卡巴特一路领衔
少年卡巴特和黑魔法男巫缠斗的传奇，在德国已流传了300多年
1971年，德国儿童文学家奥德弗雷德·普鲁士勒以此为蓝本撰写了小说《鬼磨坊》。
该书囊括了欧洲几乎所有的少儿文学奖，被译成31种文字，全球行销180万册。
六年后，捷克动画大师卡尔·齐曼的木偶动画长片《鬼磨坊》横空出世，此后音乐剧、舞台剧甚至歌剧，都乐于表现这个集正义、爱情和勇气于一体的魔幻故事。
德国黑氛乐队ASP还特地打造过一首哥特摇滚歌曲向其致敬，歌名正是《卡巴特》。
重回哥特时代
除了电影一直缺席，卡巴特...

这部电影是德国外教课上给我们放映的，起先我们问他，这是部怎样的电影，他只说这是个耳口相传的传说。他爷爷讲给他爸爸，他爸爸讲给他。

看完后，我好像明白了这个故事，为何在德国经久不衰，非得这样想的话，好像又和二战扯上了关系。当然这纯粹是个人看法。

。。。。。。脑补图像。。。。。。

孩子：爸爸，爸爸，二战那么坏，为什么我们国家还要发动呢？是不是太讨厌了呀！
爸爸：。。。宝宝乖，来爸爸给你讲个故事先。

（讲故事中）

失去双亲、人生一片绝望的男孩Krabat，鬼使神差走上学习黑魔法的道路，一心想好好表现。日常时久，发现这原来是邪恶的，于是和同伴艰苦反抗，最后恶魔头师傅死了，Krabat和他的小伙伴们，还有他心爱的姑娘，又一起重新走向了充满希望的道路。

经济萧条了无生气的德国想要谋发展，这时出了个希特勒振臂一呼，于是鬼使神差走上了法西斯道路，并一心想要做大做强。时日长，再加上被同盟国打了大大的嘴巴后幡然醒悟，自己做的一切原来这么邪恶。于是接受惩罚，认真反省道歉，然后重新走上一条新的充满希望的道路。

年少时都会…

开始看到黑死病、鼠疫，我以为是灾难片；中间看到十二只乌鸦，我以为是童话；看到他们隔空打牛，我以为是魔法；后来佟达死了，我想怎么会有这么黑暗的童话；再后来女版的“唐伯虎点秋香”，我又以为是爱情片。
第一次看德国电影，感觉和严肃的德国人一样沉闷 晦涩不通，没有高潮、重点、不知道要讲什么。第一遍没太看懂，后来找到故事的详细介绍，发现那个看起来有点愚钝木讷，说起话来结结巴巴的尤诺居然被翻译成了乔瑞，苍天啊！我除了知道德语谢谢怎么说以外，对德语一窍不通，我严重怀疑不是德国人故事讲的不好，而是翻译狗屁不通，至少不了解德国的历史和故事的背景吧。有人说英国人也很闷骚，板着脸讲笑话，但我就是喜欢他们神经质的脱线和抑扬顿挫的英音，可能就是因为英文还算不错，能够理解他们语言里的幽默吧，比如唐顿庄园里的老奶奶（哈利波特里的麦格教授）
不过咱听不懂，可以欣赏画面嘛，德国的山谷和森林真美啊！尤其是那些从乌鸦的角度俯览山谷的镜头。另外乌鸦变身的镜头也很惊艳，很符合心目中的想象，很华丽。演佟达的小帅…

《Krabat》原著是德国作家普鲁士勒，曾写过我们熟悉的《大盗贼》，后来被拍成木偶动画。
小时候看过原著，给我留下的印象很深，这是我最喜欢的童话故事。这部电影在气氛营造上，看得出导演很用心的在用镜头表达书里的内容。但是看过书的人都知道，这种气氛是很难描述的，因为一千个读者有一千个版本。
这个故事的叙述者是krabat，但灵魂人物是佟达，原著和导演都很用心设计了这一角色。对于奇幻文学和奇幻电影来说，这样独具匠心的人物设计是无人能敌的，就算是《哈利波特》也无法比拟。正是佟达这个若有似无的角色，加强了读者和观者对黑暗势力的心理恐惧，和对光明的依赖。命悬一线间又有着希望。
宫崎骏早年也读过普鲁士勒的这本著作，也许也正是循着这种感觉在《千与千寻》中，宫崎骏将白龙刻画得深入人心，就像进驻心灵的灵魂一样难以抹去。试着对比一下，你会发现白龙和佟达有着相似的地方。虽然我个人认为《Krabat》还有些欠缺，但是看得出导演和编剧是认真在做的。

http://www.sounetvip.com/ssfm/xinkeor/?35984-1.html

这个故事很早就出来了。跟《大盗贼》是同一个作者。电影的故事情节基本完整，但是可惜没有体现出原书中最精华的部分。不知道为什么。
大概我很久没看原书了，总觉得小时候看原文的时候充分理解krabat为什么要逃走。我跟他一样，觉得一定要逃走！
电影看完之后……没感觉。只有佟达的死一如既往地令人遗憾。但至于佟达的死，少了之前跟恋人的感情铺垫之后看起来也很突兀不可理解。你可以女孩死去了佟达失去了逃亡的机会，所以他疯了。但是！我觉得佟达这样的人完全可以选择跟krabat一起击败师父。明显，佟达的死，是深爱他的恋人死去使他失去理智所致。电影节约了佟达的爱情，也就无法体现出这些了= =
同样的，对于krabat跟少女的爱情，电影业选择了弱化。不是不可以，反正实在不行你当励志片看也一样。但是……少掉了什么呢？为什么我觉得少女解救krabat的过程很唯美很顺利？我明明记得最后对决师父的时候很紧张啊很紧张！
少掉的情节啊……我理解电影制作中必要的改编，所以只能说，去看原著吧！相信看到原著的话就能理解故事里所宣传的，爱情的高贵和伟大，为心爱…

其实片名就是男主角在片里的名字 Krabat

如果大家觉得他很眼熟那就对了。。。


The Reader嘛。。。。其实他还是童星出身。。。小时候很可爱的。。。

挺吸引人的故事 没啥特别炫的特技 纯粹是情节很扣人心弦

这也算优点也算缺点吧 要是换给好莱坞拍 应该是奇幻大大片

字幕翻译的蛮好的


ps 我蛮喜欢这样的气质长相也。。。

还有个类似的 Juno里那个长跑男孩