怨女 (1988)

2024观影计划第二部：怨女
（很喜欢夏文汐身上的清冷气质，感觉她真的美炸天，还有谁没看过她演的鱼玄机吗，我k，真的好好看啊！这部电影里她虽然演的是恶婆婆，但总感觉下一秒她眼波流转就能掉下泪来，啊啊啊她好好看，我下辈子也想长这样）
屠龙少年终成恶龙，曾经在恶婆婆手下看颜色过日子的媳妇也接替了恶的位置，成为新一代恶婆婆掌门人。
夏文汐饰演的银娣从一开始就不是个任人拿捏的角色，调戏她的她会骂回去，哥嫂的阴阳她会刚回去，唯独对面药铺的小刘总是温柔。
但是旧社会里她没有选择权，嫁给的姚...

最适合夏夜看的电影
张爱玲小说中人性的把握最为细腻真实，她的主人公不会刻意追求戏剧冲突，也不会追求完美形象。她的小说文字很适合在夜晚品读，黑暗最是公平，无论外面是高楼大厦还是小村小镇，经过无数个夜晚轮回的故事都是人性使然
怨女中的主人公因出生贫穷的那一点不甘心被骗婚进入大家族，又因为对爱情的那么一点不甘心最终放弃三爷的示好。分家时不会任人拿捏据理力争，但独自过活时却把一双儿女捏在手心毁了他们的未来，磋磨儿媳。她不甘心被命运拿捏，于是带着一股怨气使得自己身边的人都过不好。...

前阵看了根据萧丽红的同名小说改编的电影《桂花巷》，俱是女人，便想起了《怨女》。都是穷人家出身的女孩子，一条油光水滑的大辫子，长衣大摆袖的斜襟土布衫，自然是没有文字里的绮丽，却也还原了一种别样风情，一种别扭的、捉襟见肘，挣扎无望、局促的风情。
先不说但汗章于张爱玲文字里那一板一眼的考据，单是选角夏文汐的出演，这个性感到骨子里冷艳的女人，眉宇里的风情，回眸低颦间的怨怼，架得住戏。
电影改编小说以银娣代替曹七巧为主角，成为其的一大诟病。但在我看来，这却是个讨...

昨晚看电影，演员有夏文汐，就顺带翻了一下她的其他作品，居然被我找到了这部《怨女》。《怨女》翻拍自张爱玲的同名小说，而这部小说又是改自她前期作品《金锁记》。

故事是讲一个穷古人家的漂亮女孩，没有嫁给和自己家境相似的穷小伙，而是嫁给了大户人家一身病的二少爷。大户人家的媳妇都是门当户对的，大少爷和三少爷的妻子也都是官宦世家的女儿，唯独她出身贫寒，加上老公不争气。嫁过去就一直受气，偏偏人又生的漂亮，多了几分好强的心。和游手好闲，英俊潇洒的三少爷不清不楚。最后心理逐渐扭曲，从俏生生的巧媳妇变成了面目可憎的婆婆。用书中的话说就是，这一生都被金锁锁住了。

用官话说，张爱玲的这部小说描写了封建社会旧制度枷锁下女性被压迫一生的悲惨命运。刨去意识形态宣传，这句话基本中肯，只是可能出于正统宣传，没有点出被压迫的是她们的欲望。

女主角她原本喜欢的是隔壁铺子的一个青年伙计，这伙计长身玉立，干干净净，老老实实。唯独家境不好，嫁过去了多半要回乡下帮着男方老妈务农。这男生又不善言语，自然也不善专营，怕…

银娣人生似喜似悲。喜来自于她攀上当地望族姚家，从麻油西施腾上云端当起了姚家二奶奶，虽然嫁的男人又瞎又驼又气喘，但好歹改变了她小麻雀的命运。这女人死了男人之后，分家虽说之分了极少的财产但仍然是个太太不是，暮年吸着大烟，有人端茶倒水的伺候着，哪里遭了流年的罪。要说她悲，也得源于她的出身，婚姻。明明与对街药房伙计小刘对眼，可是最后在爱情与现实之中挑中了生活，于是过上了与婆家人斗智斗勇的生活。从影片上银娣也是个不安生的，她性子里头的泼辣劲儿，不甘寂寞平凡致使她渴望与三爷相交，能够在她男人悬着半根命的时候依然风生水起与家里的婆娘们争斗。所以啊，她后来做成了刻薄，其实也是从娘胎里头带出了的，也是她一生与人斗的结果。银娣的悲，是她一个漂亮女人守寡，后半生还为了个儿子辛苦操持。
银娣不过是众多劳苦女人嫁入富贵家的缩影罢了。这类女人若不是本分老实受人欺负就是像银娣这样泼辣货。不过与其一生凄苦还不如就来个轰轰烈烈。像吴家小姐本还是个大家闺秀最后落个被夫家苛刻致死的命运，这万万是可惜的。
《怨女》原著我没读过…

上一周香港的天空几乎没展过欢颜，大雨滂沱的周日傍晚拖着病体，真是跋山涉水从新界颠簸到港岛看《怨女》。

《怨女》的故事主线与最出心里的片段仍旧是照搬自《金锁记》。自从上一年错过了焦媛剧团的话剧之后，一直遗恨至今，能够看上但汉章的电影，也算是不尽兴的补偿。写《怨女》的时候，张爱玲把从《金锁记》中全然投入的自我又给抽离出来，站在一旁冷观世事起来，所以银娣终归是银娣，取代不了七巧。

因为用情至深的缘故，所以《金锁记》始终饱含一种快刀斩乱麻的肃杀之气，冷冽到对自己残忍的地步，恨不得将一切都即刻了解；而到了《怨女》里，太多的铺排与细节，把对生命刻骨的仇意，化成了“此恨绵绵无绝期”。

不过媳妇熬成婆的故事人们总是爱看，尤其还是上海媳妇熬成婆的故事，到如今也不过时，所以女孩子都嚷嚷婚后一定要与公婆分住。

电影版的《怨女》真看不出导演是花了番功夫去揣摩体验小说过的，几乎就是照本宣科，按着张爱玲现成写的故事往下讲，一枝一节都不带省略的。

这样拍出来的电影自是四平八稳，却毫无张爱玲特色，倒是充满了1980年代台…

其实就影片而言，是应该给5星的。
但是因为拍的不是七巧，而是银娣，让人很有些不过瘾，所以减掉一星。
英文片名，延用了原著英文版的名字，就是此书的初版，北地胭脂。
看这个片子，头3分钟很平。
麻油铺子看不出名堂，文如见山嘛。
再者，穷女子留一条水光大辫，身穿宽袖布衣，比不上后来的衣服有嚼头。
到算命的瞎子上场，戏码不温不火出来了。
眼熟。
怎么这么眼熟。
你看那演员选得那个精道，一个字，就是准。
拍街知巷闻的小说，不扣住原著的字眼，我以为先就失败了一半。
要怎么扣？
张爱玲，大家之笔，看到现在，李安是扣了，但年代久远，选角不是很得力。梁同学讲国语，很努力了，但毕竟不是母语，吃力也费力，让人替他惋惜。
汤唯学的倒不错。姿势和仪态也算过关，依然是很努力，看的出来，演的痕迹还在。
而李安立意要加上自己的东西，也有过于努力的意思。加的东西嫌多了些，不够精简。假如没那么努力，也许倒反而有举重若轻的妙处。

但这导演但汉章，真是人物。是前辈。只拍过三个片子，这部大概应是最后一部。英年早逝可惜可惜。
台湾的电影大师，真…