E05
生活总是会扔曲球给你
Life is always gonna throw you curveballs.
你无法改变这点
You can't control that.
你所能做的就是不停挥棒
All you can do is keep swinging.
E09
那晚当我看着布鲁斯·亨德利
As I watched Bruce Hendrie
站在辩论席上
at the debate the other night,
我看到的不是一个富裕的生意人
I didn't see a wealthy business man
也不是一个站在我眼前寻求支持的竞选人
or a candidate seeking office standing before me.
我看到的是一个父亲
I saw a father.
我看得出他眼里流露出的情绪 是可怕恐惧
And I recognized that look in his eyes,that terrible fear.
因为我在我自己母亲眼里也见过这种恐惧
Because I've seen that same fear in my own mother's eyes,
我外婆眼里也有
and my grandma's eyes,
我妹妹眼里也有
and my baby sister's eyes
因为我也患了癌症
because I have cancer, too.
我来告诉你 很糟糕
And let me tell you, it's a bitch.
而且发生在每个人身上的机会均等
And it's an equal opportunity …