寅次郎的故事5：望乡篇 男はつらいよ 望郷篇 (1970)

“我乃东京葛饰柴又人士，帝释天的水把我养大，我姓车名寅次郎，江湖上人称疯子阿寅。”
1982年，日本电影《寅次郎的故事——望乡篇》在中国上映了。上海电影译制片厂的配音演员乔榛为主人公寅次郎配音，为了配好这个举止鲁莽、内心却细腻温情的人物，一向以配斯文、心思深沉的人物为主要方向的乔榛颇为费了一些功夫，来帮助自己抵达人物内心：
“如何缩短我跟这个角色之间的距离？首先我想在这个时期当中，我得改变一下我的节奏。我的思维节奏也好，我的外在行为节奏也好，都得改变一下。所以，当时我就让自己...

这次的故事从寅次郎的一场梦开始。阿寅梦见叔叔去世，因而忧心忡忡，打电话回家。结果家人和他开玩笑，说叔叔不行了。阿寅闻讯速速往家赶，一路做了安排：通知街坊邻里，说他叔叔病重，将不久于人世。还联系了殡仪馆的人。结果闹出了天大的笑话，真是黑色幽默。
一家人围炉夜话，大吵大闹。阿寅提出了“叔叔不死就无法报恩”的谬论。他的意思是通过操办长辈的丧事来向周围的人炫耀，让大家认为逝者有个孝顺的小辈。这确实是比较荒谬的一种想法，活着的时候不尽孝，等长辈西去时做给身边的人看，这不得不让人怀疑...

电影《寅次郎的故事5》讲述了看到不一样人生的寅次郎励志在豆腐坊汗流浃背的踏实生活，无奈在与豆腐坊女儿的爱情中失意，再次远走他乡。
这部寅次郎，前后两个部分依然有很明显的不同命题，但微妙的不会让人觉得割裂，因为命题和人物高度统一。寅次郎目睹了和自己有类似家庭经历的火车司机，选择了另一种不同人生。在这个事件中，无论是那位父亲的死亡，还是那个儿子的选择，都对寅次郎冲击很大，因而决定踏实生活。数次碰壁，寅次郎比下游的豆腐坊找到工作，一如既往的进入到寅次郎系列的爱情部分。在这个部分里...