|
那個年代喜歡歌頌小三的愛情 |
|
“爱情是怎么来临的？是像灿烂的阳光，是像纷飞的花瓣，还是由于我祈祷上苍？”当爱情沁入夏子的心田，她无比甜蜜地吟颂着。这部影片是我年轻时最喜欢的电影之一，今日重温经典，欣赏栗原小卷的精彩表演。 |
|
一百年前人们就在拍美女配猪头啦救命 |
|
今晚东方影视电影。结局不完美的爱情片。听说是各种“生死恋”的鼻祖 |
|
这个结局我真的无语了……以前的译制片真的很美～ |
|
喜欢女主角，漂亮有气质。 |
|
当年在电影院上映的这部电影可能是最早引进的日本电影之一，绝对轰动，栗原小卷也成为我的女神。很想再看一遍，但高清资源太难找了！ |
|
70年代末中日蜜月期的回忆 |
|
不知道为什么，倒计时的时候想到可能男主会没，可能太恋爱了，收到信我以为原来是女主遇到麻烦了，结果没想到果然还是没了一个。可恶啊，明明那么恋爱。 |
|
|
一部让我感触颇深的电影。 |
|
看的译制版本，这部片子能在当时的中国引起轰动，估计只是以为赶上了一段特殊的时期。以往的中国电影都怯于正面表达爱情，而这部《生死恋》满足了观众对与爱情的想象与需要，并为众多中国导演提供了拍摄爱情片的技法。旁白几乎贯穿全片，现实与想象的边界被刻意地弄得很模糊，二者常常有互相交织的趋向。然而用现在的眼光来看，剧情实在是俗套无比，爱上了朋友的情人之类的故事放在当时来看可能十分新潮。女性敢于暴露自己的感情，勇于追求所爱之人，对于当时的中国来说，在思想层面上也是一大进步。 |
|
这段爱情来的很快，很神奇，也很让人期盼，让人悸动，最后如烟花般 消散而去…看完让人不能平静，就好似一场梦 |
|
1. 小时候不知道夏子为什么移情，野岛人挺好的啊，大宫只是中规中矩而已；也许应了那句“情不知所起，一往而深”；2. 栗原小卷太漂亮了；3. 刚知道小说原作者是武者小路实笃。4. 不知道为什么两个男主角不愿为这个电影接受采访。 |
|
蛮有年代感的日本电影，改革开放前中日建交后为了促进民间文化交流引进的译制片。坦白说，跟现在的电影工业水平比差得蛮多的，而且日本电影常见的慢节奏剧情冲突少的风格也让故事不怎么精彩，内容偏少，前边与朋友的女朋友义无反顾相爱，后边因为实验室事故女友去世，爱人天人两隔，主线蛮简单的，也没啥支线。考虑年代因素，这水平给三星四星之间，决定给四星是因为电影拍出了爱情的真挚，长久等待后即将见到爱人之前突然生死分离那种感觉也很有冲击感，情绪巨大起伏重归平静后那种怅然若失感也挺有感触的，艺术表现力是有加分的。附带一提，在七十年代看这部电影能看出日本现代化走得比我们快，略逊于我们现在的现代化水平，开眼看邻居，引进这片子蛮有意义。 |
|
單純只是聽聽劉廣寧的聲音也是極好的。 |
|
从朋友哪儿获得爱情，在甜美的爱情中死亡，在死亡中回忆。爱情多么珍贵的荷尔蒙，它能谱写出甘甜，失意，妒忌，回味和永久的遗憾。对于七十年代来说自由恋爱大概太过于宝贵。 |
|
故事并没有出奇的结构和安排，当时也有很多人嫉妒大宫这个闷鳖，但说是三角恋就有点那啥了吧……野岛是剃头挑子一头热，到处跟人唱夏子是他女朋友，夏子一开始就也对他没感觉，只是没有彻底绝交这个以她男友自居的活泼男。她把这个事和大宫说明了的，所以会请他们一起来家里做客，电影里有介绍。 |
|
剧情在现在看来很俗套了，仔细揣摩似乎还能嗅出些许同性意味，不过对于改革开放初期的那一代人来说绝对是只记得甜美清纯的栗原小卷了 |
|
好老的电影，栗原小卷真是太美了，相比之下，男一男二的颜值都一言难尽。那时候的爱情真是纯净无瑕，只是遗憾总是贯穿人生始终。 |
|
勉强两分。89分钟国配公映版。根据武者小路实笃的两篇小说改编。剧情很简单，男主爱上了好友的女友栗原小卷，随机陷入道德问题，男主面对栗原的主动追求，一直以自己亏欠了友情作为回避的理由，剧情始终缠绕在这一点上，那么就导致了一个很严重的问题：不论男主与栗原的恋情，还是男主与男二的友谊，都没什么实质内容，栗原发现男二并非自己所爱后及时止损，选择了男主，可她选择男主的理由到底是什么呢？是这部电影里只有两个适婚男性？全片只有男主向男二表达歉意时有句暧昧的台词，带着些许同性意味，这可比栗原的主动女性形象更值得当年的大陆观众震动吧？此后见家长、鸿雁传书直到听闻女主死于事故等一些列戏码，没有角色间的矛盾、没有恋人的激情，一切都很寡淡而按部就班，死气沉沉的滑向剧终。中村登在技巧上毫无特色，有很多丑陋而压抑横幅构图 |
|
录音剪辑
20230710 |
|
刘广宁 1976年引进。印象最深的是白衣白裤打网球，以及彩色“宽”银幕。那时候，夏子，小雪，这样的名字全出自日本电影，加上对配音的迷恋。现在回头看，栗原小卷是真美呀，围巾范儿美的不可方物，而男主就像我家楼下送快递的。难怪后期电影传奇采访的时候日本人不爱谈这部电影，为爱说爱的时代过去了，男主的不优秀（当时不觉得）也没有奠定女主非要劈腿的基础，还莫名奇妙就炸死了，难道是为莫名奇妙选错人的报应。总之，当时的《追捕》《生死恋》《绝唱》火的一塌糊涂！日本人不承认有这部电影，日本人因为这部电影不接受采访，不承认自己拍过这样一部电影，很大原因，我想应该是价值观的原因，夏子劈腿太莫名奇妙了，我感觉不爱你我就劈腿了，而当时的中国，只要自由恋爱就新奇而歌颂，也影响了一批正值青春期的孩子， 写信，为赋新词强说愁 |
|
当时轰动一时的译制片。 |
|
悲剧爱情的公式。 |
|
重温老电影，重回少年时！！！ |
|
生物化工碰不得 |
|
经典老电影，探讨永恒的主题，爱情到底是什么？ |
|
旧日回忆 |
|
小时候认为栗原小卷是最漂亮的日本美女 |
|
看过留痕 |
|
小时候听说过没看过，现在看就是日版琼瑶剧啊 |
|
最普通不过的日本爱情片，因为上海译制片厂的配音，因为时代的特殊性，因为当时大陆的观影环境，所以被一个时代的观众所铭记！时髦装扮且大胆直接的夏子姑娘，与大宫先生的爱情，异地恋曲即将踏入婚姻殿堂，意外导致生死分离！乔榛和就广宁的配音功不可没，大段独白赋予了中文对白美的意境，堪称教科书级别！没有美颜的当年，栗原小卷的淳朴美感真是不可方物！ |
|
1971拍的😳我在2023年才看了～👍🏻👍🏻👍🏻 |
|
两男一女的爱情故事。 |
|
“但愿我能到一个既不接触夏子，也不接触野岛的世界去。”
所以，跟自己喜爱的人，别等，想了就找，千万别犹豫，什么事都可能发生，等发生意外后悔都来不及。哪怕十天的快乐，七天分了，那也要把这七天腻乎的跟裹了蜜一样，才算及格。
——当然了，没有感情没有遗憾的话，另说。 |
|
八分只为栗原小卷。故事本身就是个爱情童话。 |
|
“为了这千千万万条鱼，我今后得吃多少醋呀。” |
|
柔美的东方女性形象，集传统和时尚于一身。上影的译制功不可没，如今再回味一遍，顺手修复了一版~ |
|
第一次看生死离别的爱情电影，前两年又看了一遍，回忆，小时候看到闪回，有些无法理解。反复问父母，女主角不是没了吗？这是啥意思？但是那句话一直记忆犹新：你回来了！你回来了！ |
|
女主真的美，临近结尾时的书信互读很新颖。 |
|
悲剧结局，其实也可以是另外一个结局。 |
|
慢慢爬坡，突然跳下悬崖。 |
|
天时地利 |
|
已有资源，已经收盘 |
|
[想看2015-08-04] 影响一代人的译制经典。除了教当时的中国人怎么写信怎么谈恋爱之外（“自由恋爱”太重要了），很可能还教会了80年代的中国电影怎么用大变焦、画外音和拍“想象”镜头。今天看，男主的“凤凰男”奋斗（附带了一点阶级问题），男女主的“科技工作者身份”，以及这种禁欲式的“延迟满足”确实是比较符合那个年代的思维逻辑。彼此等待两个月那段的“想象”拍得还真不错，结尾网球场对安东尼奥尼《放大》的致敬还真厉害！ |
|
日本电影生死恋是七，八十年代看的，现在重温一遍还是好看，以前第一次看这个电影就被女主角栗原小卷迷上了，她青春靓丽，年轻漂亮，时尚高雅，善良可爱，从此成了她的影迷。 |
|
爸媽看的愛情片。 |
|
|
美好纯洁的爱情，漂亮的女主。
靠着栗原小卷的颜值，就能撑起整部戏。那笑容，简直就是天使。亲切而美好。
整个剧情倒也平淡，被他们美好的爱情感染了。
最后的死亡，幸亏是我看过的人，不然真是心脏受不了。
再说一遍，栗原小卷太漂亮了！ |
|
极度简单的剧情，看哈老头子当年的梦中情人。 |
|
可能是看的版本不够清晰，没有很强烈的视听语言感受。 |
