陀枪师姐3(国语) 陀槍師姐III Season 3 (2001)

童年回忆，记得小时候hb 台播过的，并且当时内地台引进的名字叫女警本色，后来在网上重新追看才知道原来叫陀枪师姐第三部。
当时记得特别印象深刻的是其中的一个案子，就是郭锦安杀了他的女朋友并且伪装成不知道的剧情，而且后来他成了第二部大色魔的徒弟，还杀了女警的双胞胎儿子，当时觉得这个剧情真的印象太深刻，小孩子被杀真的感觉剧情特别的虐，而且当时有一个桥段是测试杀人潜质的一个题目，记得很清楚的剧情案子，感觉还不错。
人物方面，主角蔡少芬真的是英姿飒爽，就是那种感觉特别好，而且颜值也高，...

1-6东兴社
（陈豪、朱永堂、李家鼎、夏雨、康华、艾威）
陈豪为上位，偷偷把对手的赛车改装，导致漏油跌下山死亡，又枪杀老大鼎爷，出卖兄弟焦皮，最后被英姿逮捕。开场是为了引出卫英姿一家，英姿的老爸卫英雄，和第一部是心姐，第二部是mon姐，这一部又是黑社会大嫂的心姐康华～
7-12伪钞案
（扬明、罗莽、周家怡、马国明）
三元的下属牛佬，年轻的时候有外遇还把小三带回家，所以父子关系一直不好。离婚后儿子跟母亲和继父一起，但是女友被逼接客还债，志明不忍，就答应帮伪钞集团散货，盗用继父的银行卡...

第三部里面的滕丽名莫名好青涩啊，我觉得很有那种调皮可爱感觉。咪咕视频上看！
她和老公也好有爱。
蔡少芬在这部港剧里面简直好漂亮。第三部里面的人物都有一种很青涩的感觉。想对比第四部多了一丝成熟感。
感觉蔡少芬适合演那种混混女，她身上就是有那种调皮可爱但是有点小放荡不羁的感觉。虽然娘娘现在性格...哈哈大大咧咧，但是真的以前很适合啊！
我要再看一遍了。

最早留意关咏荷是在亚视的《李小龙传》吴大维主角，关咏荷是其中一个女主角，由于亚视的美指造型都有问题没能展现一流美女的特色。陀枪师姐里面太有气质，非常喜欢。到了第三部，蔡少芬已28岁，没有了刚出道时候的baby fat（例如郭富城的风之刀里面的女二，惊为天人），反而更有气质，与陈小生差12岁，依然这么搭，喜欢！

里边的jc都是战五渣，所有的悲剧都是这么来的。
有空家长里短，多锻炼下身体不好么，特别是重案组的。
无数次照面犯罪分子的机会就是抓不住人，跑不动呗。
三元第一部在送人头，到了第三部还是在送人头，连丢2次孩子，
终于把儿子送走了。小生2次遇到变态，都没抓住，唉。
靠，还需要140字。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

　陀枪系列整体来看还不错，不过比起刑侦的巅峰作品“刑事侦缉档案”就差了不止一筹，不过那个已经是不可超越的神作了。
　　
　　陀枪4部本身而言，第四部最差，拖沓、煽情、情节离谱，而且遭人讨厌。
　　
　　第一部情节最流畅自然，但比较短，而且刑侦方面较弱，像都市爱情。
　　
　　第二部和第三部的刑侦比例有所增加，但频繁让小生一次次被耍，靠悲剧来铺垫情节，有些僵硬不足。
　　
　　第四部前半部分还可以，方晴也让人眼前一亮，无论是演员还是戏里的角色，都让人感到很舒服。
　　
　　但后半部分就差到不能看，三元造作的哭戏，性情的大变，程峰和黑社会头子间白痴般的对抗。但最让人不能忍的，还是阿姿那个傻bi莫名其妙甩掉小生，淫贱无比地另寻新欢，后来在方晴即将得到幸福时，又莫名其妙地蹦出来要回归，实在是贱透了。
　　
　　喜欢方晴，不喜欢垃圾的结局。并非一定要大圆满，但悲剧要有悲剧的逻辑，而不是痕迹明显造作的刻意营造出的牵强悲剧。

陀枪系列整体来看还不错，不过比起刑侦的巅峰作品“刑事侦缉档案”就差了不止一筹，不过那个已经是不可超越的神作了。

陀枪4部本身而言，第四部最差，拖沓、煽情、情节离谱，而且遭人讨厌。

第一部情节最流畅自然，但比较短，而且刑侦方面较弱，像都市爱情。

第二部和第三部的刑侦比例有所增加，但频繁让小生一次次被耍，靠悲剧来铺垫情节，有些僵硬不足。

第四部前半部分还可以，方晴也让人眼前一亮，无论是演员还是戏里的角色，都让人感到很舒服。

但后半部分就差到不能看，三元造作的哭戏，性情的大变，程峰和黑社会头子间白痴般的对抗。但最让人不能忍的，还是阿姿那个傻bi莫名其妙甩掉小生，淫贱无比地另寻新欢，后来在方晴即将得到幸福时，又莫名其妙地蹦出来要回归，实在是贱透了。

喜欢方晴，不喜欢垃圾的结局。并非一定要大圆满，但悲剧要有悲剧的逻辑，而不是痕迹明显造作的刻意营造出的牵强悲剧。

最近广电总局终于批准港产片粤语版本在内地公映了。原声控有福了。

其实我一直是一个配音控，尽管我看过的绝大多数外国电影是原声的。我的道理很简单，很多国家的语言我是一句也听不懂，一直盯着字幕看实在是太伤害欣赏影片了。

其实我也明白，翻译始终无法完美地传达原声的意思，有的时候翻译不到位甚至还会给观众造成困惑。

最近复习陀枪师姐，第三部里面三元的儿子要考名牌小学，面试的时候老师问他爸爸的职业是什么，他回答是超人。无论三元怎么提醒，答案就是超人。三元火冒三丈，回家把儿子一顿训，让他反复地背诵爸爸是警察。

看到这儿我比较纳闷，警察和超人差这么多，怎么会记混呢？然后我恍然大悟，可能是翻译的问题，我记得香港管警察叫“差（chai）人”，这个和超人就相去不远了。

不过看原声的也不要高兴太早，如果你不懂这门语言，配音无法完美传递的文化，字幕同样没办法。只不过看原声版，演员的表演更完整了。

想起当年，每次看陀枪师姐都会心潮澎湃！那时候我还在上初中，当时挺流行香港的警匪片的，觉得他们又帅气又能干，当时好想变成他们哦！那时候的欧阳震华总是演一些很搞笑的角色，不像现在，总是很正经的样子。不过两种都很适合他啦，他演技真的好好哦！喜欢滕丽名和魏俊杰也是从那时候开始的，羡慕他们感情也好，人也靓，可惜，时过境迁，最终以分手收场！

英姿很可爱　里面的人真实而不夸张
只是如果前两部不看的话，对于翁文成和阿平神神鬼鬼的转换有点不懂

总之　结局和过程都很美好！带着点诙谐幽默，对于爱情的描写虽然着力不多，但能使有心的观众悟出真谛！